В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
Чудесный советский мультфильм "38 попугаев", где героями были застенчивый слоненок, хвастливая мартышка, задумчивый мудрый удав и попугай был снят по мотивам произведений Г.Остера. Озвучивали мультяшных героев знаменитые актеры. Мартышка говорила голосом прославленной Надежды Румянцевой,
соло Слонёнка исполнял знаменитый Михаил Козаков, Василий Ливанов озвучил удава, а за эксцентричного попугая говорил Всеволод Ларионов.Бабушка удава, есть в мультике такой персонаж, говорила голосом актера Бориса Владимирова. Музыку к мультсериалу написали композиторы Григорий Гладков и Владимир Шаинский. Текст песен принадлежит самому Г.Остеру.
В мультфильме "Крокодил Гена", снятом на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году, старуху Шапокляк озвучивал актер Владимир Раутбарт. Он более известен как театральный актер. В кино снимался немного. Самая известная его роль - это профессор, принимавший экзамен у студента-радиолюбителя в фильме "Операция Ы и другие приключения Шурика".
Один из лучших российских анимационных фильмов, согласно мнению маленьких зрителей Артека, " Сказ о Петре и Февронии " озвучивали :
- Петра - Владислав Юдин. Молодой актёр, который до этого проекта сыграл роли в трёх фильмах : "Связь", "Ночь после выпуска" и "Беспокойный участок",
- Февронью - Юлия Горохова. Опытная актриса дубляжа, и не только мультфильмов, но и кинокартин ("Тайная жизнь домашних животных", "Тролли", "Одарённая", "Спасатели Малибу", "Мама !" и др. ),
- зайца - знаменитый актёр, драматург, журналист, писатель режиссёр и сценарист - Иван Охлобыстин,
- Павла - латвийский актёр Вадим Медведев ( "Алиби на двоих", "Бедные родственники", "Впусти меня. Сага", "Тёмный рыцарь" и др. ),
- Фому - Константин Карасик ("Солдаты", "Зверобой", "Моя прекрасная няня", "Воронины" и др. ),
- Луку - Диомид Виноградов . Сыграл роль лишь в одной из серий "Безмолвного свидетеля 3", однако подарил свой голос почти 350 героям российских и зарубежных фильмов, например : "Гадкий Я" (миньон Джерри), "Снежная королева 2. Перезаморозка" ( Авраам ), "Снежная королева 3" ( Орм ), "Гравитация" ( Шарифф ),
- воеводу - Сергей Усков. Преимущественно актёр дубляжа ("Kingsman: Золотое кольцо", "Игра на понижение", "Первый мститель. Противостояние" и др.). Снимался лишь в четырёх кинолентах : "FM и ребята", "Карамель", "Профиль убийцы", "Свидетели".
- Анну - Арзу Сулейманова, какая ранее принимала участие в дублировании картин и анимационных лент : Джой", "Не дыши", "Книга джунглей" (2016) и "В поисках Дори" .
- Ираиду - Анастасия Лапина . Известна по небольшим ролям в фильмах :"Пенелопа" "Пыльная работа", "Подари мне воскресенье" и др, а настоящая популярность к ней пришла после озвучивания анимационной картины "Тайная жизнь домашних животных", где её голосом говорит кошка Хлоя,
- Дуняшу - Варвара Чабан ("Береговая охрана 2", "Внутреннее расследование", "Григорий Р", "Старое пужьё" и др. ).
А самым юным актёром дубляжа стал 9-летний Степан Студилов (мальчик), у которого уже за плечами два проекта - " Железный человек 3 " и " Злой город " .
В разделе Мультики и комиксы увлекательной игры Борьба умов правильным ответом на заданный вопрос будет третья игровая клетка, а именно: Сильвестр Сталлоне.
Именно Сильвестр Сталлоне озвучивал Уивера в мультипликационном фильме Муравей Зед.
