Чтобы совсем досконально изучить язык, любой, и испанский тоже, всё-таки нужна практика и общение.
Но вот изучить азы, читать правильно, правильно произносить слова, составлять выражения, склонять слова по падежам и во времени и т. п. вполне можно научиться самостоятельно.
Наверняка есть много литературы и интернет ресурсы. Я могу сказать только о своём опыте.
Когда-то, у нас на производстве на практике работали студенты-кубинцы. Конечно они говорили между собой и с нами, о нас, тех, кто работал рядом с ними. Стало очень интересно, что означают слова, выражения.
И вот мне попался "Самоучитель испанского языка" - авторы Гонсалес-Фернандес, Шидловская, Дементьев. Это замечательный учебник. От алфавита до свободного чтения. Конечно, нужны ещё и словари - с испанского на русский и наоборот. Но в книге этой очень доходчиво всё описано. С первых уроков начинаешь понимать смысл выражений, правила правописания. Остаётся только нарабатывать опыт. Я брала тексты песен и переводила их для себя.
Для начала - это очень хорошая книга.
Скачать можно здесь или здесь.
Я - переводчик испанского языка. Испанский мне очень пригодился в жизни и по работе. Учила его в школе, в университете, затем повышала квалификацию в Испанском культурном центре, занималась с носителем.
Язык сложный тем, что там слишком много времен и исключений. Особенно эти исключения касаются спряжений глаголов. Но оно того стоит! Такой красивый язык, с кучей синонимов. На нем говорят 20 стран, а в Европе испанский - второй язык по популярности.
Если стоит вопрос, стоит ли изучать - даже не сомневайтесь. Получите море удовольствия уже от самого процесса обучения. И еще вам должна понравиться испанская литература - проза и поэзия в оригинале.
Возможно телепузики там есть на английском как то ребенку включил посмотрел все ясно и понятно!
Помогает, конечно, при условии ещё посещения регулярных занятий, выполнения домашних заданий и т.д.. А, помимо самих занятий, Вы будете находиться в потоке речи, которую нужно просто,без какого-либо напряжения и эмоций, слушать. Вы удивитесь, когда сначала среди этого бессвязного и бессмысленного, вроде бы, потока начнёте вычленять и узнавать отдельные слова, потом короткие фразы. Не буду долго рассказывать о том, как это полезно, подчеркну только, что оно ещё страшно приятно, приносит массу удовольствия))
Я каждый день в машине по дороге на работу и обратно слушаю аудио-уроки "Так говорят в Америке". Их можно скачать в интернете бесплатно. Что-то, конечно, и мимо ушей пролетает, но что-то и застревает в голове. Особенно, когда один и тот-же урок по 5-6-7 раз прослушаешь.
