Все люди склонны сомневаться, сравнивая себя с более успешными примерами и находить в себе малейшие изъяны. Именно из-за этой самокритики любой человек может примерить на себя эту фразу так, будто это персонально о нем сказано.
Это реакция того же порядка, что и настороженность и обида (совершенно неосознанная) по отношению смеющимся рядом с вами незнакомыми людьми. Чем меньше вы в себе уверенны, тем ярче мысль, что смеются над вами, что с вашей внешностью что-то не так, или о вас распустили сплетню, а вы еще не в курсе.
Так и здесь, если человек прошел самопроверку на успешность, то он не обидится на эту фразу и не примет ее на свой счет, но если самокритика победила, то результат - обида.
Эту фразу на свой счет принимают неуверенные в себе люди.