irine, Ваша свекровь права, это-итальянский клоп, потому что имеет окраску как у итальянских гвардейцев, другое название - щитник линейчатый, латинское название - Graphosoma lineatum, относится к семейству килевиков.
Кстати, держал в руках, ни чем не пахнут. Пахнут клопы - черепашки зелёного цвета, которые сидят на малине, метят территорию, и по некоторым ягодам бывает понятно, что они здесь уже побывали.
По форме и размеру черепашки похожи на итальянских клопов. Я специально сегодня поймал, чтобы их сравнить.
Сейчас узнал, что питаются итальянские клопы семенами зонтичных культур: укропа, моркови и др.
Ущерб будет не очень большой, а вот личинки, скорее всего, такие же прожорливые, как у колорадского жука. Поэтому буду стараться от них избавиться.
Окраска яркая, чтобы все знали, что он ядовит и не пытались его съесть.
У клопа-черепашки окраска зелёная, маскировочная, под цвет листьев малины.