Данное выражение впервые появилось в ГУЛАГе. Так на воровском жаргоне называли особую касту заключённых из числа до этого отправленных на фронт в 1942-1945 годах особым распоряжением правительства для борьбы с немецко-фашистскими захватчиками. После окончания войны все ранее заключённые отправились отбывать свой срок дальше в лагеря.
По традиционным воровским понятиям, они были ссученные, так как пошли на сотрудничество с режимом. Тем не менее большинство таких людей (среди которых было достаточно много влиятельных уголовников) себя таковыми не считали и даже пытались посягнуть на изменение воровского закона в сторону признания военной службы как почётной и уважаемой.
А фронтовая закалка плюс полученные ранее уголовные навыки немало способствовали тому, что они нередко одерживали верх над традиционными ворами. В большинстве своём это были сильные, волевые и несгибаемые люди, смело идущие на конфликты как с властью, так и с воровским сообществом. Правда, часто их методы были близки к полному беспределу, чему способствовала зверская озлобленность из-за необходимости после фронта и победы сидеть в лагерях и дальше. В итоге традиционные законники вместе с лагерной администрацией одержали над ними верх - большая часть из числа "ломом подпоясанных" оказалась убита. Но именно про таких людей говорилось, что их пока топором не успокоишь, они не успокоятся.
Выражение "не по карману" означает не соответствие чьим-то доходам или возможностям.
К выражению "не по карману" можно подобрать следующие слова схожие по смыслу - синонимы:
- Дорогой;
- На вес золота;
- В цене;
- Не по средствам;
- Влетит в копеечку;
- Дорогостоящий;
- Кусается;
- Не приступишся;
- Бешенные денег стоит;
К выражению "не по карману" можно подобрать следующие слова антонимы:
- По карману;
- Дешёвый;
- Не дорого;
- По божески;
Для меня эта фраза пришла из стихотворения Александра Блока - Незнакомка. В этом стихотворении полная фраза (вернее четверостишие) звучит так: "В моей душе лежит сокровище, И ключ поручен только мне! Ты право, пьяное чудовище! Я знаю: истина в вине."
А вот и все стихотворение Александра Блока Незнакомка, написанное в 1906 году:
Левая рука - слабая рука, неуклюжая, а,значит, неправильная рука. Отсюда и пошло, что все неправильное - оно левое. Говорят же - левый товар, левый список и т.д. Поэтому если кто-то пошел изменять, то он, разумеется, пошел налево.
Принять за чистую монету - значит проявить доверчивость по отношению к сомнительной информации. Этот фразеологизм связан с античным прозвищем Юноны, ее звали Монетой от глагола "предвещать (moneo)", так как она была прорицательницей. Во дворе храма Юноны располагался монетный двор, где происходила государственная чеканка монет, то есть производились "чистые монеты". Однако мошенники чеканили фальшивые деньги - "грязные монеты". Наивный покупатель обманывался, когда принимал фальшивую монету за чистую.
