Для меня эта фраза пришла из стихотворения Александра Блока - Незнакомка. В этом стихотворении полная фраза (вернее четверостишие) звучит так: "В моей душе лежит сокровище, И ключ поручен только мне! Ты право, пьяное чудовище! Я знаю: истина в вине."
А вот и все стихотворение Александра Блока Незнакомка, написанное в 1906 году:
Эта фраза пришла к нам из труда дремнеримского ученого Плиния Старшего (24-79 годы нашей эры) "Естественная история", где употребляется в значении: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
In vino veritas, in aqua sanitas "Истина в - вине, а здоровье - в воде"
Автор этой латинской фразы - Плиний Старший, а ее вариант на греческом языке на греческом языке приписывается Алкею (поэт-музыкант приблизительно 600 до н.э.)
Я думаю, что так говорят про девушку у которой кроме красивой внешности, добрый характер и золотые руки + она имеет образование и достойную работу, т.е. трудности она встретит с высоко поднятой головой и сможет со всем справиться.
Я разделяю Ваши чувства к песне Филиппа Киркорова. Особенно оно усилилось из-за использования песни в рекламе.Каждый день приходится слышать с экрана телевизора.
Выражение "в зубах навязло"используют когда хотят подчеркнуть предельную степень надоедания чего-то. Так в раздражении восклицают когда многократно, заставляя слушать, повторяют одно и тоже, что уже давно усвоено и пройдено и успешно используется. Оно обозначает предельно надоесть, наскучить.Оно аналог выражения "надоел хуже горькой редьки".
Выражение часто используют и в литературе и в устной речи.Выражение образное, легко запоминается.
Принять за чистую монету - значит проявить доверчивость по отношению к сомнительной информации. Этот фразеологизм связан с античным прозвищем Юноны, ее звали Монетой от глагола "предвещать (moneo)", так как она была прорицательницей. Во дворе храма Юноны располагался монетный двор, где происходила государственная чеканка монет, то есть производились "чистые монеты". Однако мошенники чеканили фальшивые деньги - "грязные монеты". Наивный покупатель обманывался, когда принимал фальшивую монету за чистую.
Это метафорическое сравнение подчеркивает то что в человеке переизбыток злости на столько, что он готов от нее лопнуть как воздушный шарик. Значит очень зол, сильно разгневан, негативные эмоции достигли своей "критической массы"
