Я тоже иногда сталкивалась с тем, что когда задаю вопрос, подразумеваю одно. А отвечающий человек отвечает не в том направлении, что меня интересует. Но ведь это объяснимо. Люди разные, у всех разное образование, мировоззрение. Поэтому один и тот же вопрос могут трактовать по-разному.
В описанном случае это вероятно был троллинг. Такое часто встречается в соц-сетях, и не стоит верить всему, что говорят ноунеймы в интернете.
Реже встречается ситуация, когда неправильное написание слова имеет другое сленговое значение или обозначает сарказм. Как "грамАтнАсть" например. (может и мОлышка тоже что-то означает на сленге, просто я не в теме)
Не надо спрашивать, если сами видите, что не все в порядке, не все хорошо у человека. Некоторые люди не хотят обсуждать с другими свои проблемы или состояние здоровья. Человеку проще сказать, что все хорошо, чем рассказывать о том, как на самом деле обстоят дела. Человеку может хотеться переключиться на какую-то далекую от его проблем тему. Он устал от своих проблем, нет желания в очередной раз об этом говорить.
Переживаете и сочувствуете, так помогите чем-то человеку, поддержите морально, отвлеките посторонней беседой, если он не отказывается от общения с вами. Попробуйте увлечь каким-то интересным совместным занятием, если ситуация позволяет. Но не теребите его больные места. Если человек говорит, что он в порядке и у него все хорошо, значит ему так лучше, чем плакать вместе с кем-то по поводу своих невзгод.
В данном случае, прекрасно подойдёт - светлый человек или счастливый человек.
Островский, пьеса "Гроза" и ее героиня Катерина Кабанова. Это действительно известное еще со школы произведение и знаменитая фраза. Катерине нелегко живется в семье и ей хочется свободы, полета, отсюда и возникают такие слова с мечтами стать птицей. Здесь крылья имеются ввиду конечно символические как аналог свободы выбора, вольности и отсутствия злости и контроля.
