Question

Зачем шорьки будучи хливким пырялись по наве когда варкалось?

Варкалось. Хливкие шорьки

Пырялись по наве,

И хрюкатали зелюки,

Как мюмзики в мове.

Бармаглот. Льюис Кэрролл. Перевод Дины Орловской.

Answer 1

На самом деле ответ лежит на поверхности, а точнее указан в тексте, просто не все это понимают.

Шорьки пырялись непосредственно из-за того, что варкалось. В момент, когда начинает варкаться, у шорьков возникает непреодолимое желание пыряться. Учитывая то, что наилучшим местом пыряния для шорьков является нава, шорьки всячески стараются найти наву поудобнее, чтобы ничего не мешало процессу пыряния. Причем шорьки стараются загодя подготовить место.

За неимением навы шорьки могут пыряться и по другим местам, но результат уже не настолько впечатляющ.

Кстати, то что шорьки хливкие не мешает, а наоборот, способствует более качественному пырянию.

Answer 2

Пырялись, чтобы зелюки их не достали, ведь при воркании зелюки наву запрсто разгребают, но хливкие шорьки перебегают к другому выходу, и срочно в новую наву пыряются, а зелюки от досады хрюкают как мюмзики.(на картинке мюмзики)

Answer 3

Хливкие шорьки, они всегда перед сном по наве пыряются. После чего ужинают и ложаться спать. Пыряние по наве в час когда варкается - это игры на свежем воздухе и гигиенические процедуры одновременно. Чтобы хорошо спать надо вечером проявить физическую активность и заодно почистить шерсть об эту самую наву.

Answer 4

Это нужно искать ответ у Алисы Льюисовны Кэролововой.

Answer 5

Это словесная игра. Прием, когда из двух, а может, и нескольких слов, складывается одно новое слово с суммой нескольких значений. Такие слова называют "слова-кошельки".

Варкалось - это значит смеркалось и наступило то время когда пора варить обед (вариант - ужин). Хливкие - значит, хлипкие, то есть тонкие, но ловкие. Шорьки - это создания, одновременно напоминающие хорьков и штопор. Хрюкотали - хрюкали и рокотали. Нава - новая, молодая трава, то есть дело происходило весной. Другой вариант истолкования - трава под солнечными часами (простирающаяся налево, направо, назад). И т.д.