Дословно название "рыба-меч" переводится как "swordfish". Перестановка слов в английском происходит потому, что рыбина называется "меч-рыба". Такие вот нюансы в тонкостях названий, переводя начинаем правильно называть вещи.
Красная рыба - это всегда деликатес. Но особо хочу отметить семгу и форель. Нежнейшее мясо, очень полезное. Жаль, что цены нынче стали кусаться.
Еще из красных рыб хочу отметить сальмонеллу(не путать с болезнетворной бактерией), которую прекрасно готовят в Италии. Водится рыбка в средиземном море, нежнейшая на вкус, почти без косточек.
Это и вовсе не рыба, хотя внешне похоже. Это животное подтипа оболочников, относится к беспозвоночным хордовым, семейство сальпы. Видовое название - сальпа маджоре. Это чрезвычайно редкое животное, водится в водах вокруг Новой Зеландии, но вообще сальпы встречаются во всех океанах, кроме Северного Ледовитого, и их около 30 видов.
У всех разные вкусы. Вообще, семга как раз и относится к семейству лососевых. Это один из видов лососевых - атлантический лосось. Остальные рыбы этого семейства имеют другие названия. Но, как говорят, на вкус и цвет товарища нет. Мне больше нравится семга, так как она
более нежная, питательная, сочная, обладает насыщенным, ярким вкусом. Лосось же менее жирный, нежели семга, поэтому подойдет тем, кто следит за своей фигурой. У каждого человека свои вкусы и предпочтения, поэтому здесь следует выбирать с учетом своих вкусовых пристрастий.
Порой позавидуешь составителям кроссвордов, ведь они могут предоставить вопрос так, что будешь долго ломать голову , а кто или что же это ? Видимо это относится и к данному вопросу.
Лично мне не известны рыбы пресноводных водоёмов, которые бы свистели как разбойники нападая на добычу. Однако, есть одна рыба, которую частенько называют " речной разбойник ", так что и про свист упомянули ради этого. Так вот Речной разбойник - это не кто иная как щука, которая является прожорливым хищником и питается в основной рыбой ( плотва, окунь, ёрш, подлещик, густера, пескарь, голец, гольян, бычок-подкаменщик и т. п. ), также она может поедать и своих более мелких сородичей.
Так что ответом на заданный вопрос является пресноводная рыба - Щука.