Глубокого смысла в этом выражении скорее всего нет, поскольку оно относится скорее к абсурду и найдено мной в разделе "Материал из Абсурдопедии".
Поскольку самурай - всегда оставался самураем. А меч ему нужен был лишь раз в жизни - чтобы сделать себе харакири.
Также, как король оставался королем, даже если на нем небыло одежд, пока его голова не попадала на плаху.
Подобных тезисов можно придумать множество.
Вот и сейчас обнаружилась забавная сентенция почти аналогичного содержания и смысла, после удачливой игры российских футболистов на Евро 2020.
Можно устроить конкурс на лучший новый афоризм на эту тему.
Но это уже другой вопрос.
Железо в Японии традиционно добывалось из речных железосодержащих (где-то 1% железа) песков. Железо при традиционно-кустарном способе выплавке получается весьма ерундовое, с приличным содержанием примесей и углерода 0,6 - 1,5%. Для очищения и приведения в порядок углеродной компоненты, железо многократно складывают и проковывают. Затем сковывают-сваривают два-четыре бруска-слоя стали разной твердости. В идеале должна бы получиться полоса стали с условно мягкой сердцевиной, более твердыми боковыми плоскостями, и твердой полосой края, там где формируется лезвие.
Разумеется, годами, вопреки легендам, эту ерунду ковали разве что очень высокооплачиваемые кузнецы, для богатых заказчиков. Ковали гораздо быстрее, поскольку мечи - ходовой товар. На 17 век приводятся цифры - порядка 400 тыс. собственно самураев. Даже если не все они воевали, много же нужно мечей! Ага, годами его ковать - так с палкой воевать придется! Впрочем, мечами особо не воевали, меч выходит на передний план лишь в мирную эпоху. А до того символ самурайства - это копье и лук.
Но! Это все - о самурайском мече. Ниндзя-то или синоби-кен, вероятно, было ничуть не сложнее, поскольку ковался теми же самыми кузнецами. Есть мнение, что попросту перековывали самурайские мечи. А могли ковать и проще, поскольку "для драться" синоби-кен вообще-то не очень предназначен. Скорее подскочить и заколоть. Да и то... Не профессия шпиона - драться. Помрет он быстро. Специализация другая. Использовали и обычные самурайские мечи, в ряде случаев - укороченные для компактности. А те ниндзя-то, что в кино - для кино и придумали. Исторический меч ниндзя - тот же самурайский, либо того же типа, несколько менее изогнутый. Либо укороченный. Из того же железа (другого-то нет!), по той же технологии (другой тоже нет).
Это вряд ли, у Японии более независимый менталитет, взять хотя бы конкуренцию между человеком и роботом на уже сегодняшний день.
Вот когда у них начнет ухудшаться экономика, что сродни абсурду, они возьмут кредит и купят лес, у той же Украины, так как дерево для них не только экологический продукт, но и неотъемлемая часть их быта и жизни!
Стрелковое оружие, которое производится в настоящее время в Японии:
автомат Howa Type 89, характеристика: скорострельность от 650 до 850 выстрелов в минуту, калибр 5,56, максимальная дальность 500 м, длина ствола 420 мм, общая длина 916 мм, масса (без секторного магазина на 20 или 30 патронов) 3 кг 500 гр.
автоматическая винтовка Howa Type 64, характеристика: скорострельность от 400 до 500 выстрелов в минуту, калибр 7,62, дальность до 350 м, общая длина 990 мм, длина ствола 450 мм, вес (без патронов) 4 кг 400 гр.
А потому, что оружие разрешалось иметь только самураям - более того любой самурай имел полное право испробовать остроту своего меча(катаны) на любой подвернувшейся шее крестьянина - это у них называлось - пробой меча.
Для полного осознания ситуации в стране Ямато(Японии) крестьяне просто не считались людьми - самураи их считали каким-то другим видом более близким к обезьянам нежели к людям.
Кстати, самурай потерявший господина - тоже уже не считался полноценным человеком.
А знаменитые ниндзя - так вообще были вне закона.
Вот такая вот вся цветущая в сакурах и бонсаях, изящная Страна Восходящего Солнца.
