Знаете, люди две почти одинаковые легковушки (одного производителя, но разных классов) отказываются сравнивать, говоря, что это абсолютно разные машины (хотя чего уж там абсолютно разного, кроме размеров, объемов и отделки интерьера?),
а Вы пытаетесь сравнить две действительно совершенно непохожие страны с менталитетами жителей настолько разными, что не знаешь с чем и сравнить.
А про людей почему забыли? Люди - основной ресурс!
И они у этих стран (как и у двух любых других) - разные.
С разной культурой, с разной историей, с разным воспитанием.
У нас, например, в России - тоже поболее (намного поболее, прямо скажем, в сравнении с Украиной) ресурсов, чем в Японии или Германии. Но люди-то другие.
Кадры решают всё.
Были б у Японии ресурсы и просторы - жили бы они более расслабленно. И такого успеха не достигли бы. У них мотивация сильнее.