Сегодня ночью смотрел "Архив смерти". Правда там напились немцы, но один из них, из разведгруппы сказал своим товарищам: "Нас учили всему, но только не пить". Думаю все-таки, что поговорка произошла именно от потребления алкоголя, но в петровские времена, когда при дворе Императора Российского пили алкоголь как воду, и русские пили ежедневно и не в меру, а немцы, голландцы и прочая "немчура" стараясь не ударить в грязь лицом, пытались не отставать от русских. И вроде бы как фраза принадлежит Лефорту, когда он с большого бодуна сказал именно эти слова: "Что русскому хорошо - немцу смерть"
Был такой персонаж, звали его Прометей. его за попытку дать людям огонь приковали к скале и орел клевал его печень. Насколько я понимаю без наркоза, было ему так больно, что он прикованные кричал во всю глотку на все окрестности "О Боги, Достали вы меня до печени!". Вот оттуда и пошло, по моему мнению, это выражение.
это из фильма Индиана Джонс еще на VHS кассетах, так перевел переводчик фразу китаенка когда слон из хобота обрызгал девицу.
мальчишка заливаясь от смеха повторял "очень смешно" . очень - вэри, но переводчик или ступил, или прикололся
Давным - давно, когда не было автомобилей разных там, роликов китайских, самокатов советских и скутеров японских ездил народ честной верхом на лошадках.
Часто лошадям на морду одевали специально сшитый мешочек.
И клали туда корм, типа овес.
А мешочек этот некоторые фантазеры и умельцы любили вышивать узорами разными, цветочками красивыми и разноцветными.
И пошло от туда и название такое - писаная торба.
И носились с ней в прямом смысле, товарищи, которые желали услужить ездоку приставшему (например) к харчевне за грошик. Мол у меня торба писана вот я ласковый какой, дай грошик.
А в торбочке этой порой корма и маловато было, так на один зуб. И давали такому изобретателю, кто грошик а кто и в зуб не брезговал. Так и сегодня.
Потому как нечего из-за мелочных пустяков задерживать благородных господ и тратить их время.
А лошадку в то далекое время можно было купить за шесть-восемь рубликов.
Данное выражение появилось, когда римский император Веспасиан ввёл налог на общественные уборные, при этом его сын Тит заметил отцу, что эти деньги даже не хочется брать в руки.
В ответ император Веспасиан поднёс к лицу сына горсть монет, только что полученных в качестве налога, и спросил, пахнут ли они. Возражений от сына не последовало.
