Следует обследоваться у невролога и психиатра - страшного в этом ничего нет, но зато у вас будет полная медицинская картина, подтверждающая либо опровергающая слова психолога. Если что-то все же найдут - то чем раньше начнете лечение, тем выше эффект.
А с директором нужно разговаривать жестко. Если дети бегают и обзываются, и это преподносится как должное - это недоработка педагогов. Понятно, что случается всякое, но такая позиция директора недопустима. Тут надо отстаивать свои интересы, требовать, чтобы принимали меры по недопустимости подобного. Вплоть до обращения в вышестоящие инстанции. Это один аспект ситуации. есть и другой.
Непонятно, почему до такого вызова к директору родители не знали о ситуации. Не интересовались что ли, как дела у ребенка в школе? Не спрашивали девочку, не разговаривали с классным руководителем и не посещали собрания? Тогда позиция директора понятна. Если родители не хотят принимать участие в школьных проблемах дочери, то школе тем более нет до этого дела.
В любом случае, сейчас нужно собрать полную информацию о положении ребенка в классе, о ее успеваемости и причинах проблем с обучением. А потом уже решать, что делать. Возможно, есть смысл перейти в специальный класс или школу. Либо нужно срочно хвататься за лечение ребенка и развитие общеучебных навыков. Либо, если учитесь в лицее, переходить в школу по месту жительства, с меньшими требованиями.
Важно знать одно - вы имеете право сами выбирать учебное заведение, и выгнать вас не могут. Но в ваших же интересах выяснить, что лучше для ребенка. И если решите остаться в этом классе (может быть, на индивидуальной программе, это возможно), то нужно сделать все, чтобы девочке здесь было по возможности комфортно. И добиваться этого и от учителей.