Скорее всего, под словом "плата" С. Ясинский понимал воздаяние, заслуженную награду. Действительно, настоящая любовь всегда ценится и, чтобы ее не потерять, верность тут просто само собой разумеющееся действо. По сути, сама сила любви, ее искренность могут определяться верностью, там, где ее нет, возможно и любви тоже не существует, а присутствует обычная страсть. Любовь порождает верность, вовсе не сложно быть верным для любимого человека, наоборот, это легко и невероятно приятно.
Множество соблазнов подстерегают того, кто стал на путь верности, но любовь может их все преодолеть и достоин этого светлого чувства только тот, кто борется и противостоит страстям. В "Капитанской дочке" есть такой пример - любимая Гринева, которая всячески помогает ему избежать тяжкой участи, она верна своей любви и не отступает перед неприступными преградами и суровыми испытаниями. В результате, ее верность покорила даже отца Гринева, который понимал, что это чувство было воистину платой за любовь, а значит эта женщина станет достойной супругой его сыну.