Question

-Сложно ли учить английский после французского?- ||| (Суть вопроса начинается со 2 абзаца) |||

Ну или на сколько сложнее. Дело в том что я очень сильно хочу выучить английский мне очень нравиться этот язык как звучанием так и востребованностью, но проблема в том что в школе я изучал немецкий (по желанию родителей). После когда пошёл в техникум при выборе английского все места были заняты, такая же история и немецким. И я пошёл на Французский, мне не понравилось такое распределение и я прогуливал это занятие.

Если я выучу французский и после буду учить английский мне будет сложнее? Там к примеру я буду путать слова или не так интонацию ставить, дольше учить, не правильно понимать тонкости, как быть?

Меня не переводят на английски так как уже начал французский

Answer 1

Сложно ли учить английский после французского?

У меня была противоположная ситуация: я учил французский после английского. Язык мне нравился.

Основная трудность в английском - практически нет правил чтения. Точнее, они есть, но исключений больше, чем правил. Поэтому приходится запоминать транскрипцию.

Есть даже поговорка: В английском языке пишется Манчестер, а читается Ливерпуль.

В самой грамматике много приятного по сравнению с французским: существительные не 2 родов, а одного, глаголы практически не спрягаются, существительные, как и во французском. практически не склоняются. Общих с английским в повседневной лексике мало, да и те, как правило, чем то да и отличаются в написании. А вот в технике и в политике родственных слов из латыни много.

При изучении в институте много мороки с согласованием времен, но нечто подобное есть и в немецком, и во французском: неопределенное, совершенное, будущее в прошедшем и т.п. Но это только про изучении: в разговорной речи и в технической литературе всё проще.

Answer 2

все эти языки от носятся к романо-германскому типу.

Если Вы изучали немецкий и французский языки, то в изучении английского языка не должно быть проблем

Answer 3

Ничего плохого в изучении английского после французского я не вижу, скорее это наоборот хорошо. Знание английского конечно очень востребовано в современном мире. Не думаю, что вы будете путаться где какие правила.

Я недавно начал изучать испанский параллельно с английским и никаких проблем не возникло, да есть очень похожие слова и правила, но все же не одно и то же.

Знание французского языка лишь облегчит вам изучение английского, ведь они вышли из одного общего древнего языка. Гораздо сложнее изучить скажем японский или индонезийский, где ничего не понятно.