Людмила Козина дело говорит. Quenya, Sindarin, его предок Noldorin и ещё куча всего (например, шесть диалектов Avarin, о которых практически ничего не известно) - и это только по Толкину. Ещё есть как минимум эльфы мира Forgotten Realms, взять хотя бы знаменитых дроу, эльфы пана Сапковского со своим hen llinge. И ах'энн из отечественных апокрифов к тому же Толкину. По квэнья и синдарину есть и словари, и этимологии, и какие-то заметки о произношении. Вот, если взять именно квэнья, признание в любви там, насколько помню, будет одним словом: melanyele - "люблю-я-тебя". Гласные в квэнья не редуцируются.
Насчёт видео и аудио не уверен. Если и есть такие вещи, то разве на англоязычных сайтах, где всю эту фэнтезятину изучают всерьёз, и начали гораздо раньше, чем у нас.
Я лингвист по образованию, и вот мой вам совет, учите тот язык, который вам нравится, но сначала выучите хорошенечко английский. А в принципе, я бы посоветовала второй язык, латинский,он явился языком-основой для новых национальных языков, объединяемых под общим названием романских, чуть позже повлиял на английский, французский и немецкий языки, но это на любителя . Китайский нудно долго и как правило, не всегда интересно, у нас в России, мало кто изучал китайский так как нужно.
Совсем "бесплатно", наверное, и не получится, даже в том случае, если обучение будет основываться на активном частом общении с носителем языка (скайп, оплата компьютера, аудиоматериалы и т.д. стоят денег).
Я учила в университете, латынь входила в обязательную программу. Особенно сложной не казалась.
Правда, быстро забылась из-за отсутсвия необходимости в использовании.
Есть и пособия (учебники) по латыни. Причем лучше брать старые издания. Язык же мертвый, не меняется с течением времени. А авторы былых времен отличаются бОльшей фундаментальностью подхода.
Найти словари тоже легко. Есть даже электронные в открытом, бесплатном доступе.
Мой совет состоит из нескольких пунктов:
- Для начала, оторваться от компьютера;)
- Сделать себе карточки: на одной стороне слово, а сзади перевод
- Учить каждый день около 15 слов(сразу налегать на 50-100 не имеет смысла)
- Английский нужно учить EVERY DAY!
- Это примерно 5 500 слов в год
