Нужно видеть все предложение, чтобы определить нужно ли это словосочетание выделять запятыми. В большинстве случаев оно запятыми не выделяется. Это словосочетание не выступает в роли вводных слов, потому как можно это словосочетание заменить на аналогичное ему "чаще всего". Например:
1) В большинстве своем они живут в рамках... ==> Чаще всего они живут в рамках...
Даже если мы это предложение немного видоизменим, все равно запятые не нужны вокруг этого словосочетания
2) Они в большинстве своем живут в рамках... - не выступает это словосочетание как уточнение, даже при большом желании.
Можно даже опустить слово "своем" и все равно запятые будут не нужны:
3) Они в большинстве живут в рамках...
А вот если "в большинстве своем" заменить на "в основном", то запятая уже будет нужна, как пример:
4) В основном, они живут в рамках... (в данном случае имеет значение вводной конструкции со значением ‘как правило’ (т.е., отсутствует грамматическая связь с членами предложения).
Можно еще и здесь посмотреть