Question

Орать "благим матом". Раз мат бывает благим, то ругаться матом это хорошо?

Answer 1

Мат благим не бывает, это я знаю наверняка от матерщины страдают будущие поколения. От "благих" слов внуки или правнуки пр а-правнуки рождаются инвалидами в основном ДЦП. умственно отсталыми и т. д.

Answer 2

В черновиках В.В.Маяковского полно мата. Их издали, ссылаясь на то, что это "литературный язык". Анна Ахматава, успокоила Александра Галича, когда он пел свои "матюгливые" песни. "Ну, что Вы Саша, Мы ведь с Вами лингвисты". В данной фразе, "благой", это "громкий".

Answer 3

Мат в древности имел сакральный смысл. Потому и не употреблялся ежеминутно направо и налево. Среди прочего, считалось, что матом можно отпугнуть нечистую силу. Чем не благо?

Правда сейчас вряд ли сработает. Заклинание, повторяемое слишком часто и растрачиваемое впустую, теряет силу. Так что увы, было благо, да всё вышло. Ну а необоснованные поведенческие паттерны, неумение владеть основным средством межличностной коммуникации и неумение выбирать средства выразительности исходя из оценки окружения, ежу понятно, абсолютно не благо.

Answer 4

Заставили задуматься...А я-то всегда подозревала,что мат облегчает!! Сама иногда пользуюсь -самое страшное выговорю,проору,чтобы внутри -тишь-гладь да божья благодать лишь осталась!! И легчает,легчает!! Но знаю,бабушка мне говорила с неба -"не матерись"!! Им не нравится там!! Богу это нести -нельзя!! И как вот тут быть?? Наверное,просто,сматерившись,мы мысленно скидываем свой негатив на то или что,что отматерили? И нам становится легче,поэтому мат и благой?? А богу становится хуже,потому что ведь это вернется,и нам будет хуже,вот и нельзя так.Но нам-то легчает,а если иначе не помогает,то иногда можно?? Так же как -напиться! Так,что ли??

Answer 5

Мне кажется, что здесь нужно сделать акцент не на слове "благой", а на слове "мат".

В "Толковом словаре живого великорусского языка" В. Даля, одним из значений сего слова является - "Вообще, крайнее, гибельное положение, беда и конец". Причем, нет у Даля такого значения этого слова, которое говорило бы о мате, как о сквернословие. То есть орать благим матом, может означать следующее - громко кричать, находясь в беде, просить помощи. Поэтому и благим, ведь, обычно помощи просят по-доброму, даже если и кричат.

Answer 6

Хитрой же вы народ! И себе бы не плохо покричать и выше бояться бы надо! Так решать-то вам самим. И это ваша - наша жизнь. Никто не зпрещает как угодно жить (ругаться, казнить, позволять то или иное). Вы решаете сами и свою и чужую жизнь. А вот как плохо или хорошо, вот от этого и будет зависить ваша душа перед Богом. Поэтому будьте проще и благороднее перед собой и другими челами.

Answer 7

Сразу отметим, что фраза эта не грубая. И с матерными словами никак не связанная. Обозначается этим выражением - "очень громкий отчаянный крик".

А вот у самого происхождения этой фразы есть разные версии:

1. слово мат, произошло от итальянского "matto" и обозначает "сумасшествие" или "безумие".
2. "мат" возникло от индийского "mimat", что означает кричать, звать на помощь.

А у слова "благой" в различных словарях и значения различные, например у Даля - благой обозначает и хорошие качества на староцерковном: хороший, добрый, путный, полезный. Но в то же время в просторечии: благой - неугомонный, дурной, беспокойный.

Из этих версий можно сложить смысл фразы "орать благим матом", и как я отметил выше, к ненормативной лексике она никак не относится.