Question

Почему Библию трактуют по-разному?

Answer 1

Если вам придет по почте пакет документов о том, что вы получили наследство и вам не все будет понятно, какие ваши дальнейшие действия? Естественно вы поднимете все источники, разберетесь в каждом слове, рассмотрите все даты написания, получите консультацию юриста и так далее. И это правильно, ведь это очень важный для вас вопрос.

Такой же подход нужен чтобы точно понять библейские сообщения. Апостол Петр написал почему это так важно:

(Второе письмо Петра глава 1, стих 20, 21)

Зачастую люди относятся к Библии как к художественному произведению и думают, что можно многое самому дофантазировать, а это серьезный документ и требует очень тщательного исследования.

Во-первых, есть множество, в том числе и самых древних, переводов Священного Писания, которые можно сравнить. Древние манускрипты доказывают, что целостность Библии не нарушена.

Во-вторых многое проясняет контекст. Если не учитывать контекст, то любую информацию можно трактовать по-своему. Всем известно как делаются некоторые репортажи в новостях. Выхватили несколько кадров и пожалуйста, человек уже говорит то, что нужно нам, а не то, что было на самом деле.

Например, есть крылатая фраза "Не хлебом единым должен жить человек", а дальше уже кто что придумает. Да, это цитата из Библии, но она неполная. На самом деле она звучит так: "Не только хлебом должен жить человек, но всяким словом исходящим из уст Иеговы (имя Бога)", тут уже не истолкуешь, кроме как - для полного счастья человеку необходимо слушаться Бога.

Контекст нужно учитывать не только касающийся места которое нас интересует, а контекст всей Библии. Например, Иисус Христос, чтобы что-то объяснить, часто цитировал Еврейские Писания, этим он показал, что важна и первая часть (Ветхий Завет), не менее чем вторая.

В-третьих, нужно учитывать исторический фон и обстоятельства при которых было написано данное сообщение.

Вывод: либо неправильный подход, либо используют в своих интересах.

P. S. Ещё это говорит о том, что Библия - самая популярная книга в мире. Не дает она покоя людям.

Answer 2

Библия побуждает не просто читать ее,а прилагать сердце, чтобы размышлять над прочитанным. Иисус говорил, что сможет понять ее тот, кто имеет чистое сердце, то есть тот, кто имеет искренние побуждения: понять и разобраться.А многие люди читают Библию с целью разоблачить, найти неточности. Очень многое зависит от побуждений. Кроме того, человек не сможет понять и правильно истолковать Библию, если в этом не поможет сам ее Автор - Бог. Иисус говорил, что никто не придет к Богу, если в этом ему не поможет Бог (Иоанна 6:44). Нужно просить о понимании.

А Библию возможно понять правильно, в этом заверил Иисус (Иоанна 8:32).

Answer 3

Трудности перевода. Дело было давно, переводили с разных языков много раз, поэтому истинный смысл утерян. Не забывайте, что писания прошли строгую цензуру, апокрифов вы там не найдёте. Оставили лишь тот перевод в той редакции, который нужен был церкви в 1024 году. Не вам, а церкви! Поэтому, читая Библию, нужно её чувствовать. По крайней мере это касается меня и то, лишь Евангелие. Ветхий Завет там вообще тёмный лес.

Не слушайте ничьих трактовок. Трактуют Библию так, как выгодно трактующим...

Answer 4

Как-то один художник пригласил своего знакомого и показал ему свою картину.

• Как картина?
• Красивая, реальная, слюнки даже потекли!
• Какие слюнки? Это же вечерний закат солнца!
• А я думал, что это яичница!

Так и с библией. Ее написали люди, они вложили в нее свое видение мира, свои оценки, свои выводы. А это все субъективно. Поэтому каждый читающий библию воспринимает ее тоже субъективно, понимает ее по-своему.

Answer 5

Итак, прочитав различные ответы на заданный вопрос я пришел к нескольким выводам, а именно:

1. Нам трудно просто ответить на поставленный вопрос))). Ведь спрашивают : почему трактуют Библию по-разному, а не как трактовать Библию или кто может трактовать.
2. Исходя из прочитанных ответов, нетрудно увидеть, что у всех авторов различный подход к толкованию. Соответственно, результат также будет разный.
3. По моему твердому убеждению,никто не может претендовать на исклчительно правильное толкование Писания.

4.И , наконец, мой вариант ответана вопрос:почему Библию трактуют по-разному? Во-первых, для трактования любого события необходимо определиться с системой координат. Например, радуга имеет семь основных цветов и бесконечное количество промежуточных, но вопрос в том, от какого цвета, то есть какой цвет мы будем считать первым, мы будем исходить. За начало системы координат в трактовании Библии можно взять , например, мотивацию: для чего мне лично нужно трактование Библии:для того,чтоб быть мудрее;для того, чтобы показать другим, что я умнее их; для того , чтобы познать Творца и Его волю и т.д. Во-вторых, мое личное духовное состояние влияет на трактование Библии. Я уверен, что любой верующий человек может привести массу примером, когда одно и тоже место Писания ему открывалось по-разному, или , говоря другими словами, под другим углом. В-третьих, и, пожалуй, главное - Бог открывает Писание лично каждому по мере благодати,которую Он определил. Трактование Библии без участия Духа Святого не может принести успеха. А, с другой стороны, каждый верующий имеет личные взаимоотношения со Святым Духом.

Итак, подведем итог: на трактование Библии оказывают влияние следующие факторы: мотивация; мои взаимоотношения с Богом; мое духовное состояние. Уверен, что это далек не полный перечень, но уже и так очевидно , что трактование будет различным.

Answer 6

Библию трактуют кому как удобно , для того чтоб было проще управлять верующую в бога толпой, да и саму книгу придумали для этих же целей.

Answer 7

Хороший вопрос, за которым должен логично следовать другой; "А, почему, по какому праву её вообще позволяют трактовать?", Кто уполномочил? Кто допустил такую возможность? Есть слово хорошее - аксиома. Она принимается как должное и обсуждению (толкованию) не подлежит. И ещё... В непонятных правилах, в двусмысленности и т.д. изначально заложен конфликт на будущее!!! И ещё. Значит это кому-то выгодно? В мутной воде ловить рыбку легче.. И кто-то ловит... И ещё. В Библии написано: "Не судите, да не судимы будете...". Значит изначально закладывалось, что Библию судить (трактовать) запрещено. Библия - аксиома!!!