Украинцы называют ворону ВОВК ПЕРНАТИЙ- что означает пернатый волк.
Ave - это римское приветствие на латинском языке. В переводе это слово означает "Здравствуй". Также фраза использовалась для приветствия Цезаря и его свиты, а во времена Третьего рейха немцы создали свой аналог слова "Хайль", которое использовалось тоже для приветствия.
Конечно, мне придется сейчас поискать точную информацию, точный перевод этого слова. Но попробую сначала немного подумать сама. Представление о сюжете этого произведения я имею, но не в подробностях, конечно, но принимая во внимание, все что я все-таки знаю о "Песни о нибелунгах", мне ответы В и Г не кажутся логичными. Из оставшихся двух я бы выбрала вариант А, но он не правильный. Дети тумана, вот какой красивый перевод у этого слова.
Ответ: Дети тумана (вариант Б).
Тут не надо никакого "поэтического" перевода, ибо есть стандартный: медовый месяц.
Кстати, у слова "месяц" в русском языке ДВА значегия, одно из которых вполне вписывается в понятие moon.
В украинском языке слово "люблю" можно сказать по-разному.
Можно так и сказать: "люблю". Можно сообщить о своем чувстве иначе: "кохаю".
Есть и другие варианты, но вышеуказанные слова - наиболее распространенные.
