Question

Какие синонимы и антонимы подобрать к выражению "праздновать труса"?

Какие фразы, поговорки и крылатые выражения подходят (в значении синонимов и антонимов) к устойчивому сочетанию "праздновать труса"?

Answer 1

Выражение "Труса праздновать" произошло от выражения "Трусу праздновать", что означает отмечать праздник (святому) Трусу. Иронично так называли ситуацию когда человек боялся.

Следовательно:

Синонимичная поговорка: "У страха глаза велики"; "Волков боятся - в лес не ходить".

Антонимичная: "Глаза боятся, а руки делают".

Answer 2

Синонимы к слову, а также близкие по смыслу слова и выражения, это разные по написанию или произношению слова, но имеющие схожее, близкое значение, указывающее на понятие с необходимыми очертаниями.

К выражению "праздновать труса" подходит близкое по смыслу - "злорадствовать" и всё, что связано с этим самым "злорадствовать".