НЕ́КОГДА и НИКОГДА́ – это разные слова. Они являются наречиями; часто, определяя их частеречную принадлежность, добавляют определение «местоиме́нные»: местоиме́нные наречия.
С местоимениями их роднит общее грамматическое значение: они на признаки действий лишь указывают, не называя их (местоимения на предметы, признаки, количества, не называя их, тоже только указывают).
НЕ- и НИ- в данных наречиях – приставки, и пишутся они только слитно (в местоимениях – слитно, но если между приставкой и местоимением вклинивается предлог, то в три слова: не́кем – не́ перед кем; никого́ – ни до кого́), причём префикс НЕ- всегда ударный, а НИ- – безударный.
Местоименное наречие НИКОГДА́ имеет значение
и после него обязательно употребляется глагол с отрицательной частицей НЕ:
- никогда́ не опаздывай
- никогда́ не надеялся на других
- никогда́ не ест сырую рыбу и пр.
Наречий НЕ́КОГДА словарь фиксирует 2 (омонимы).
Первый омоним употребляется, когда речь идёт об отсутствии свободного времени, и является в сочетании с инфинитивом сказуемым (в односоставном безличном предложении):
- Не́когда сходить в магазин.
- Работы столько, что и отдохнуть не́когда.
Второй омоним (именно его относят не просто к наречиям, а к наречиям местоиме́нным) употребляется в двух значениях:
- когда-то (в сочетании с глаголами прош. вр.): Не́когда мы учились в этой школе. Казахстанские степи не́когда населяли скифы;
- когда-нибудь (в сочетании с глаголами будущ. вр.): Не́когда люди обязательно освоят ближайшие планеты. Не́когда наш завод выйдет на проектную мощность.
Наречия с приставкой НЕ-, как видите, дополнительного отрицания в виде частицы НЕ не требуют.
Есть в нашем языке и другие пары паронимичных наречий, написание приставок НЕ-, НИ- в которых соответствует вышеизложенному правилу и значения которых отличаются друг от друга:
- НЕ́ГДЕ – НИГДЕ́;
- НЕ́КУДА – НИКУДА́;
- НЕ́ОТКУДА – НИОТКУ́ДА.