Question

Что значит выражение "Без дураков", его происхождение?

Друзья, отвечая на вопрос, прошу привести пример, имея ввиду предложение со словосочетанием "Без дураков". Употребляется ли сейчас?

Answer 1

Вообще-то ... "дурак" - это эталон "ума" или "правил":

• любой Закон пишется "дураками" и не для "дураков" ("дуракам Закон не писан").

Выражение "без дураков" пришел в язык общения из билиардной игры.

То есть, игра "без дураков" - это игра без "случайностей".

На языке бильярдистов "случайно попавшие в лузы шары" (то есть, "залетание" случайного шара не "в ту лузу", куда целился игрок) принято называть "дураками".

Вот и получается, "без дураков" - это "без поддавки" или "без форы".

И подобная игра - это "игра без случайностей", то бишь игра с "трудовыми" шарами.

И еще ...

Также выражение "без дураков" применима при проведении совещании или заседании "за закрытыми дверями":

При этом ... значение "без дураков" означает - "без шутов" (то есть, "со всей серьезностью" или "без шуток").

Вот вам и "без дураков". То есть, "мы сами с усами" или "обойдемся без помощи".

Answer 2

Не все в жизни однозначно!

• "без шутов";
• "без выкрутасов";
• "в полном серьёзе";
• "без сопливых";
• "сами с усами";
• "без балалайек";
• "без лишних глаз";
• "без тупорылых";
• "без вымысла";
• "без всяких дурости";
• "без one H";
• "без PS!";
• и т.д. и т.п.

Точное происхождение предугадать невозможно.

Потому что ... это связано речью простолюдин. А они не фиксировались.

Например,

• один из версий ... дворцовые заседания "без лишних глаз";
• второе - во время светских развлечений (игра в бильярд - без случайных шаров; карточная игра без "джокера");
• третье - при иносказательной речи (в смысле "без обмана");
• и т.д. и т.п.

• в прямом смысле: Без дураков жить невозможно - без них умных не различить;
• в обратном смысле: Давайте же финальную встречу играть "без дураков";
• с намеком: На лабораторной работе ребята, придется обойтись "без дураков" ...

Почему бы и нет?

Конечно, употребляется ... только, все зависит от обстоятельств и ... языкознание.

А то ... можно так влипнуть, что придется иной раз пятый угол искать в четырех своих стенах.

Например, ...

• Всякий мудрец знает, что жизнь умника без дураков - это подобно Закону "без дураков" (подзаконных актов; исключении из Правил; PS!), составляемый идиотами для умников (а потому-то, "дуракам Закон не писан").