Если вы не знаете французский язык, то вам будет сложно учить ребенка, хотя бы из-за специфического произношения и правил чтения.
Возможно, будете учить французский одновременно с ребенком.
Если вы владеете французским, то обучить ребенка не составит труда. Главное, заинтересовать ребенка, чтобы у него возникло огромное желание его учить. Моя дочь, например, жутко интересуется французским и мы его потихоньку учим.
Здорово, если вы найдете красочный учебник для детей от 5-7 лет с картинками и самыми простыми понятиями (цвета, животные, семья, части лица).
Также можно учить французский язык по песням (детские песенки для маленьких и взрослые для детей от 10-12 лет), можно учить по мультфильмам (я, например, скачала "Холодное сердце" на французском и иногда смотрим Леди Баг на французском), можно по книгам (здорово, если это будет "Маленький принц" в оригинале).
Слово bérézina во французском языке означает полный провал, катастрофу, чрезвычайно неприятную ситуацию, крах и т. п.
А произошло оно от названия реки Березина, при переправе через которую армия Наполеона потерпела сокрушительное поражение и понесла огромные потери в ходе сражения 14 (26)—17 (29) ноября 1812 года.
«C'est la bérézina» - это выражение стало идиомой.
Но, надо сказать, русские тоже упустили шанс уничтожить на Березине Наполеона и потеряли около 4 тысяч солдат (по другим оценкам - 8 тыс.) Наполеоновская армия потеряла 35 тысяч убитыми, раненными и пленными.
Совсем не так давно для себя сделала открытие, что во Франции наша традиционная шарлотка делается с ягодами. А вот яблочный пирог они делают по-другому. Карамельные яблоки накрывают пластом слоеного теста и запекают, потом пирог переворачивают.
Но, признаться, мне с ягодами шарлотка не понравилась. Привыкла к яблокам. А вот перевернутый пирог очень даже интересен.
Ги де Мопассан - прекрасный автор, лучший автор для изучения французского языка. В частности, хороши у Guy de Maupassant его новеллы ("Cont et nouvelles choisis").
Для этого автора характерно искусство сжатого, живого, всегда занимательного, динамического рассказа.
Я изучаю онлайн английский язык и мне больше других сервисов нравится вот этот. Удобный интерфейс и много языков, но не все доступны в варианте "русский-иностранный". Французский там по-моему можно учить, зная английский. Но задания простые, ничего особо сложного нет: формы, словообразования, времена, построение предложений, так что можно пробовать.
