В современном русском языке существительное соль и качественное прилагательное сладкий не являются однокоренными словами. У каждого из них имеется свой ряд родственных слов:
соль - солянка, солонка, солончак, солоноватый, солить, пересолить, недосол, рассол, рассольник;
сладкий - сладость, сладенький, солод, сладко, сладкое (существительное), сладостный, сласти, сластить, подсластить, сластёна.
Диаметрально противоположные по вкусу сладкое и соленое, казалось бы, не имеют ничего общего, но, если заглянуть в глубь времен, то узнаем следующее:
Так что только этимологически слова "соль" и "сладкий" - родственники.
В переводе с латинского "корригировать" (corrigere)- это значит вносить поправки, корректировать, исправлять. В сочетании с приставкой "с" получаем, скорее всего, повелительное наклонение данного глагола, т.е. слово-приказ на выполнение корректирующего действия. Кроме повелительного наклонения, возможен вариант и сослагательного наклонения, типа "надо бы исправить" или "если бы исправить было можно".
Профессионализм -- это термин в лингвистике, обозначающий профессиональные слова, употребляемые людьми определенной профессии. Например, общеупотребительное слово "повар" имеет профессиональный аналог из речи моряков "кок". Общие словари, толковые, орфографические не всегда включают узкие специальные термины в свои статьи. Представляете, как бы распух словарь, если бы в него стали включать и профессиональные слова, интересные только узкому кругу специалистов определенной отрасли, и как тяжело бы ориентироваться в этом "океане" слов простому пользователю ?
С этой точки зрения, в словарях в основном указывается ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ лексика.
На самом деле слова "утешальщик" нет. Есть хорошее слово "утешитель". Мы же не говорим "учильщик", а говорим "учитель"! Еще примеры: "ваятель", а не "ваяльщик", "создатель", а не "создальщик". Но в то же время "гробовщик", а не "гробатель". Таковы особенности русского языка.
Не так, как другие, образовано слово "Закалка". Это слово обозначает процесс и образовано от действия которое совершается над чем-то.
Остальные слова
обозначают некие вещи (предметы, агрегаты. устройства), которые что-то делают, для чего-то предназначены, и их названия образованы от глаголов, описывающих, что же они могут (позволяют) "делать".