"Слово о полку Игореве", какие примеры гиперболы привести?
3 ответа:
Примеры гипербол в "Слове...:
Перед началом битвы:
Гибель молодых князей Олега и Святослава сравнивается с погасшими столбами в небе, пропавшими светилами, затмившимися месяцами:
Обращение к великому князю Всеволоду Суздальскому:
Обращение к князьям Рюрику и Давиду:
Обращение к князю галицкому Ярославу:
<hr />
О возвращении князя Игоря:
Интересно получается, даже в классическом переводе Жуковского мне не встретилось ни одного случая гиперболы (преувеличения). Может я недостаточно внимательно смотрю, текст сложный и довольно длинный, нетрудно и просмотреть.
Ну, разве что вот это:
Хотя и тут, мы ведь не знаем насколько "великим" было это поле, может это и не литературный приём, а только констатация имевшего место факта.
Не знаю, зачем наша учительница литературы задаёт такой вопрос. Может именно такой хочет услышать ответ? Как ни крути, история то была печальная, и произведение у автора вышло поэтическое и печальное. Какие тут могут быть преувеличения…
После такого подробнейшего ответа на этот вопрос, моего многоуважаемого коллеги по проекту Афанасия44, оказалось практически невозможно отыскать в тексте "Слова о полку Игореве" ещё гиперболы. И всё же, после очередного прочтения сего героического эпоса, я обнаружил несколько непомерных преувеличений, и именно в переводе Николая Алексеевича Заболоцкого, как и требуется в вопросе.
Например, во время сражения:
И во второй части этого перевода "Слова о полку Игореве", когда речь идёт о полоцком князе Всеславе Брячиславиче, которого многие современники не на шутку боялись, считая его настоящим чародеем:
и чуть далее:
Читайте также
Гипербола оказывается тесно связанной с жанром гротеск, в котором написано произведение Салтыкова-Щедрина "История одного города". Все, что описывает писатель предстает перед нами в искаженном, преувеличенно уродливом облике. Будь то сами глуповцы, чья глупость была выше всего на свете, это явное преувеличение и следовательно гипербола, или будь то многочисленные градоначальники, каждый из которых был по своему оригинальным.
Вот например привычка глуповцов чуть что, скидывать с колокольни кого-либо - гипербола.
Но обратимся непосредственно к тексту произведения и подтвердим эту мысль цитатами о подвигах, которыми так гордились глуповцы:
Надо честно сформировать оба массива данных, и для отрицательной ветви, и для положительной.
Ясное дело, что из массива должен быть исключён ноль (ну или та точка, которая соответствует разрыву функции). Чтоб Excel не соединял обе ветви, надо оба массива расположить как один сплошной (то есть в одной колонке - все значения, от -максимального до +максимального), в другой колонке - соответствующие значения функции, а между этими двумя группами, там, где разрыв, поставить пустую строку.
Вот что получится:
