Дырка почти всегда с разорванными краями ,неправильной формы и не имеет определенной глубины. Отверстие это ровное обычно круглое правильной формы имеет определенную глубину и часто имеет нарезку.
Я не специалист в этом деле, и могу конечно ошибаться. Но на мой взгляд, дырка - сделана случайным образом, не аккуратно, не красиво, а отверстие - специально в запланированном месте, конкретным предметом.
Если не пользуетесь банкоматом то без проблем - банкомат карту заглатывает и с веревочкой он карту не примет , а так ограничений нет - если магнитная полоса не задета или если есть чип то вообще без проблем все будет - я себе уже так делал и не один раз .
Про дырку можно сказать как в известном изречении "дырка от бублика" о вот отверстие практически тоже дырка но специально сделанная к примеру просверленная или прозжённая на специальных станках и имеющая определённую форму и размеры, одним словом технологическое отверстие.
Обычно, это делают иголкой, раскаленной на газовом огне плиты.
Зажмите иголку, например, ножницами или инструментом плоскогубцами, раскалите до красна и леголько прислоните к нужному месту. Сразу опустите в приготовленный стакан с водой.
Получится дырочка.
