Причин перевода казахского языка на латиницу может быть несколько. Официальная версия казахстанский властей гласит, что этот переход якобы облегчит международное общение Казахстана с остальным миром, который как раз и использует латиницу. Многие политологи считают, что отказ от использования кириллицы на деле означает переориентацию Казахстана с российского направления на Запад и, прежде всего, Турцию, которая является лидером пантюркистского проекта. Вот и Казахстан вместе с Узбекистаном и Азербайджаном, которые уже перешли на латиницу, хочет войти в этот проект в качестве одного из партнёров. Казахстан уже давно демонстрирует самостоятельность во внешнеполитических делах. Теперь настала очередь независимости от России и в культурном отношении. Всё это, несомненно, приведёт к оттоку из Казахстана значительной части русскоязычного населения, численность которого в последние десятилетия и так стремительно сокращается.
Ну давайте начнем с того, что перехода пока нет. И если даже это решение примут, то для его реализации понадобятся огромнейшие средства и немало времени. А вообще в нашей стране не всё озвученное выполняется.)
По сути вопроса, как казахстанцы реагируют на данное предложение. Националистически и антироссийски настроенные граждане всеми руками "за"- это в большинстве своем казахоговорящие казахи. Казахи, говорящие на русском языке в основной массе против.
Многие понимают, что этот шаг несвоевременный. В стране кризис и тратить сейчас многомиллиардные суммы не стоит. В принципе этот переход не прост- придется создавать новый алфавит, так как в латинице нет многих звуков, которые есть в казахском языке.
Нужно полностью менять систему образования, переучивать учителей,переводить техническую литературу, менять паспорта и все документы,....и многое другое.
Это из истории типа намешал курды-бурды и взболтал туды-сюды. У меня вопрос, почему не арабской вязью? Почему не монгольским алфавитом? Почему не руническими символами? Казахи писали латиницей всего 11 лет - с 1929 по 1940 годы. Нет смысла, только в самопиаре Назарбаева. Чтобы по телевизору умные головы обсуждали, как правильно теперь писать по латинице, учить новые правила, переучивать всех, сдавать экзамены. Это полный бред. Извините меня. Но, а как? Рядом Китай, через Казахстан будет Шелковый путь - возьмите иероглифы.
Когда дядя сидит у власти 30 лет он перестает ощущать свой народ и больше окунается в собственные размышления и чаяния. А народ должен повторять эти мантры. У него народ бунтует - не хватает зарплат, а он их будет учить грамоте. Многие говорят, что для Азии лучше подходит диктатура и для них это нормально, я так не считаю. Китай не скатывается к диктатуре, как было при Мао, и показывает отличные результаты.
У тюрок не было единого герба вообще, была тамга - родовая печать, проставлявшаяся на скот, со временем это слово трансформировалось в "печать народа" так переводится слово герб с казахского языка так что перевод елтанба.
Никто не сможет сейчас озвучить реальную сумму. Но то, что это будет много миллиардов, что это будет непосильной ношей для бюджета в данный экономический момент с низкими ценами на нефть- это факт.
И учитываем нашу коррупцию- сколько будет распилено,сколько потрачено не по назначению и пущено на ветер- одному Богу известно.
Насчет смысла для языка- это судить лингвистам. А от них пока вразумительных пояснений не было. С одной стороны удобнее на латинице, с другой придется придумывать новые буквы или точки над буквами( как в турецком)- латиница не может передать все звуки, которые есть в казахском языке.
Политический момент есть, но, лично мое мнение, что это заявление сделано для того, чтобы отвлечь народ от чего-то грядущего более серьезного.
