На самом деле, выбор аккумулятора для шуруповерта зависит от того, какие работы и с какой периодичностью они будут выполняться, нужно учесть тот факт, что никель-кадмиевые батареи, в настоящее время, считаются устаревшими и имеют гораздо меньший потенциал при работе, помимо этого, они требуют большего времени для зарядки, нежели литий-ионные батареи.
Прежде всего мощностью. Потом уже компактностью и другими параметрами. Отвертка менее мощный инструмент, и как уже ясно из названия, она облегчает работу например при сборке мебели, позволяя закрутить там, где не пролезет шуруповерт. Последний в свою очередь служит для более энергоемких работ, например для обшивки чего-то деревом. Отвертка просто не вкрутит шуруп, силенок маловато.
Если стационарный для мелких работ, то вполне возможно сделать. Для этого изготавливаете из фанеры стол, с Г-образной стойкой, из той же фанеры и болтов изготавливаете кривошипно-шатунный механизм (ну или кулисный), который под столом крепите в патрон шуруповерта. Сверху стойки на короткой пружине крепите полотно, а снизу полотно крепится к кривошипно-шатунному механизму. Останется подобрать место крепления шуруповерта к столу и закрепить. А ручной лобзик, как правильно заметил автор предыдущего ответа, дешевле купить. Хотя в одно время выпускали лобзики-насадки на ручные электрические дрели, но посадочные места дрели и шуруповерта не совпадают (у шуруповерта его может и не быть).
Если покупать аккумуляторы для батареи в радиомагазине, то будет не намного дешевле. Лучше всего покупать через интернет, я покупал на Алиэкспресс. Вскрываете блок батареи, вычисляете какие плохие, какие хорошие при помощи тестера: при разряженной батареи на хороших вольтаж останется, а на плохих будет меньше единицы или вообще ноль. Выкусываете плохие и припаиваете новые (заводская батарея собрана при помощи контактной сварки, но можно и пайкой, провод для перемычек надо брать автомобильный). Главное соблюдать полярность и долго не греть батареи, а для этого поверхность надо предварительно облудить и пользоваться стоваттным паяльником.
Sparky BR2 10.8Li HD с литиевыми батареями брал три года назад, мучаю его почти каждый день высаживая оба аккумулятора по 2-3 раза. Очень крепкий, момент хороший, заряжается быстро.С прыжками курса валют он, увы уже 6т.р., но внимания стоит, очень советую присмотреться.