Что такое власти предержащие?
3 ответа:
Устойчивое сочетание "власть предержащие" в современном русском языке имеет значение "имеющие власть, административную и финанасовую силу/возможность", т.е. это люди, стоящие у власти, у руководства (страны, региона, концерна и т.п.).
Слово "предержащий" старославянского происхождения (приставка "пре-"), отглагольное образование от "держать" (иметь, обладать), устаревшее, используется только в данной идиоме.
Смотрим толковый словарь Т. Ефремовой:
"Власть предержащие" - это лица, облеченные властью. Причастие "предержащий" в русский пришло из церковнославянского и уже настолько устарело, что больше нигде, кроме этого выражения, не используется. "Предержащий" - "держащий в данное время, пребывающий (у власти)", начальствующий в данный момент.
(из "Послания к римлянам").
Судя по старым текстам, слово "власть" должно иметь здесь форму множественного числа.
Необходимо учесть также то, что в выражении склоняются оба слова:
И. Власти предержащие.
Р. Властей предержащих.
Д. Властям предержащим.
В. Властями предержащими.
П. О властях предержащих.
Читайте также
Еще в старину сапожники для шиться использовали шило с железным наконечником, который обычно быстро ржавел. Прокалывать им кожу становилось затруднительно. Поэтому второй предмет, который был необходим сапожнику – это мыло, натирая которым железное остриё, можно было значительно облегчить работу. Менять «шило на мыло» было нецелесообразно. Две этих вещи в равной степени необходимы для шитья.
Фразеологизм в настоящее время используется значительно шире. Обмен нежелателен и бесполезен не только потому, что необходимо иметь два этих предмета. Выражение
говорит о том, что обмен одной вещи на другую нежелателен чаще всего потому, что один из них ничем не хуже (или не лучше) другого. Обмен ничего не даст и не изменит, а приведет только к ненужным затратам времени, денег и т. д.