"Аргумент" (лат. agumentum) - логический довод, основание, используемое в процессе доказательства, (от лат. arguere -представлять, приводить, доказывать).
"Аргументация" (от лат. argumentatio) - приведение аргументов, доводов с желанием изменить убеждения другой стороны. В качестве таких доводов могут выступать ссылки на теоретические знания в этой области, опыт, здравый смысл, на какие-то сложившиеся традиции, принципы и др.
"Доказательства" - сведения о фактах, которые имеют значение для рассмотрения сути дела. Доказательства, как известно на примере уголовных процессов, — это любые неоспоримые фактические данные, о которых сообщают свидетели, которые представлены вещественными, письменными, аудио- и видео- и другого рода документами, экспертизами, показаниями третьих лиц и другими обстоятельствами, важными для правильного разрешения дела.
Таким образом, аргументация, в отличие от доказательств, может служить теоретическим основанием для некоторых доказательств. В случае достаточности эти слова могут выступать в качестве синонимов друг друга. В других случаях истинность доказательств устанавливается при необходимости не только логикой, но ещё и на основании фактических данных (объективных фактов).