Попытаюсь расшифровать вопрос. Слово "Мусульмане" написано в кавычках. Можно понять, что автор не считает их мусульманами по причине того, что они считают написанное в Библии и Евангелии ложью. Далее. Для того чтобы называть мусульман неверующими, т.е. кяфирами, то нужно иметь очень серьёзные доказательства. Теперь нужно рассмотреть Библию и Евангелие дошедшие до нас. Каждый, кто хоть немного углублялся в эти книги знает, что данные книги являются переводами, часто вольными, с других переводов. Первоисточники, оригинальные тексты, по которым можно установить достоверность перевода утеряны. В результате есть много вариантов Библий. Есть Библия мормонов, есть Библия Свидетелей Иеговы, Библия от Фомы и т.д. Сами Библии постоянно правятся и дополняются. Что то считается апокрифом, что то канонизировано, что то нет. То что нужно было канонизировать выбиралось путем голосования на соборе в Никее. Таким образом к этим трудам много вопросов.
Далее. Мусульманин за основу своей религии априори берет Священный Коран, то есть Живое Слово Аллаха (Бога отца по руски). Там написано про Иисуса Христа, мир ему, что он не является Богом. Там написано, что Бог не брал себе сына. Там написано, что Иисуса, мир ему, не убивали. Эти сообщения Создателя в корне перечеркивают всю христианскую доктрину о жертве Бога самому себе в виде убиения ни в чем не повинного, своего же сына, за грехи других, на самом деле виновных людей. Таким образом, становится понятно, что если мусульманин поверит в то что написано в Библии по этому поводу, то он войдет в противоречие с тем что Бог сообщил людям в Коране. Ему придется решить где правда. Если выберет Библию, то перестанет верить Аллаху, перестанет быть мусульманином, станет неверующим. Так что всё очень просто и всё с точностью до наоборот, чем написано в вопросе.
Далее о том что сказано в Коране по отношению к Писаниям снизведеным до Корана. Тут так же всё предельно просто - Коран сообщает об оригиналах писаний. Не об искаженных переводах, а именно об оригиналах и в своих текстах Бог опровергает эти искажения.