Библия - Книга Книг не только по своему религиозному, духовному значению. Но и по литературному, культурному. Мой преподаватель МХК в университете Генрих Кутдусович Садретдинов - известнейший российский историк-медиевист, на семинаре, посвященном поэзии, сказал что Песнь Песней - это одни из лучших стихов во всей мировой поэзии, лучшая любовная лирика. Библия вообще написана стихами - и стихами великолепными, я многое помню наизусть, хотя читала Библию давно. Хорошо запоминаются только хорошие стихи ) Помню ещё и потому что вся мировая культура библиоцентрична - русская классическая литература в особенности. Сколько цитат из Библии у Пушкина, Достоевского, Толстого, сколько сюжетов, отсылающих к Священному Писанию у наших гениев? То же и в нашей живописи - и в мировой, конечно. Для культурного европейца ( и россиянина как европейца) Библия - Книга Книг, да. Литература, философия, музыка,живопись, архитектура, кинематограф - всё отсылается к ней.
Коран пробовала читать один раз. Возможно, это был плохой перевод( я не знаю историю переводов этой книги на русский), но впечатление это книга на меня произвела несравнимое с Библией. А, возможно, дело и в менталитете. Как сказал раннехристианский философ Тертуллиан:
Библия мне близка ( Новый Завет, не Ветхий - хотя там тоже есть близкие мне Книга Иова, Екллезиаст, та же Песнь Песней ), там находила я утешение в тяжелые минуты. Коран - чужие, малоинтересные мне слова.
Так что, как ответил здесь один из авторов, что такое Коран-