Вопрос хоть и устаревший по времени, но, думаю, информация от человека, 8 лет прожившего во Франкфурте-на-Майне и регулярно ездящего туда (в течение года раз 5-6) будет полезна.
Во-первых, отдельных французских магазинов во Фр/М нет.
Во-вторых, незачем иметь какой-то особый магазин, т.к. в большинстве обычных дискаунтов и супермаркетов всегда в большом ассортименте продукты из Франции (сыры, масло, колбасы, вина, сладости, морепродукты, птица, а нужно сказать, что французские куры - самые лучшие и т.п.). В дискаунтах регулярно проводятся "национальные недели", в том числе и французская.
В-третьих, на одной из оживлённых торговых улочек города, Ляйпцигерштрассе, есть, например, замечательный сырный французский магазинчик.
В-четвёртых, на рынке в центре города, Кляйнмарктхалле, есть отделы французских деликатесов.
В последний раз ездили в декабре 2017-го, ничего нового в этом отношении не появилось, иначе моя свекровь сразу бы рассказала.
Ранее ответившему на вопрос Автору тоже даю ответ: на Цайль французских магазинчиков нет.