Может быть, я не достаточно хорошо Вас понял, но хочу сказать, что в этой пословице слово "худо" идет не как наречие, а как существительное среднего рода и, соответственно, 2-го склонения. Поэтому в родительном падеже, в котором это слово употреблено, окончание у него будет -а. Это я о том, почему это слово в пословице оканчивается на -а. Пойдем далее. Да, персидский язык относится к индо-европейской семье языков, как и русский, но, тем не менее, он настолько "завосточенный" и настолько разбавленный тюркскими языками, что теперь у него с русским языком вообще не может быть ничего общего. Поэтому персидское "худа" имеет со славянским "худом" только фонетическое совпадение и не более того, что нередко бывает в совершенно разных языках. Никакой общей семантики у этих слов нет и быть не может. Например, некоторые китайские слова фонетически полностью совпадают с русскими матами, но искать общий смысл было бы нелепо. Наше русское слово "худо", которое может быть как наречием, так существительным, в зависимости от контекста, переводится со старославянского как отрицательная характеристика чего-либо, и со значением бога в нем никакой связи нет.
Слова "губернатор" и "гувернер" имеют общего древнегреческого "предка" - слово κυβερνήτης (руководитель), образованное от κυβερνάω (руководить, управлять). Значения этих слов и составляют смысловую общность понятий, нас интересующих. Это и позволяет говорить об их родственности.
Нет. Пух - это звукоподражание. А пушка происходит от греческого пюксис - ступка. Или латинского буксис - втулка. Вначале пушки делали как бочки. Из деревянныз дощечек. И оковывали их обручами. А затем дощечки стали делать из металла. Потом по этой схеме делали винторезы в кузницах.
Мне кажется что однокоренными словами являются "судить" и "судачить", так как у слов одинаковый смысл. Судачить означает "сплетничать" или по другому - "судить"
Производить суд на кем, чем - либо. Корень - СУД
С корнем -МОГ- однокоренные слова придумать легче. Можно образовать разные формы от глагола "мочь": (что делаю?) МОГу, что сделал) сМОГ, сМОЖет (в корне чередование согласных Г//Ж), МОГучий, МОГущество, МОГущественный, поМОГу.
С корнем -МАГ- сложнее. Конечно, первое слово и будет состоят из этого корня: МАГ - волшебник. А далее - однокоренные МАГия, МАГический.
