Работаю активно с английским языком уже много лет. Не задумывалась на эту тему, но определенно точно могу сказать, что в 300 самых распространенных слов входят:
1) Личные местоимения.
2) Притяжательные местоимения.
3) Разнообразные предлоги. Не все, конечно, но всякие in, on, from, for - точно.
4) Числительные.
5) Основные глаголы английского языка, большинство из них неправильных.
6) союзы типы and, or, because.
И разные существительные и прилагательные типа "книга", "красивый", "старый", "молодой". Ну, если всего собрать, и получится наверное 300 слов.
Еще многие слова заимствованы с английского языка, например, компьютер, менеджер, поэтому изучаются они просто.