Жду не дождусь продолжения сериала «Сестра Рэтчед». Интересный сюжет, занимательная подача, яркие персонажи... Первый сезон просмотрела за пару дней.
Большинство сериалов, и «Сестра Рэтчед» не исключение, я смотрю в превосходной озвучке от Lostfilm. Их озвучивание одно из самых приятных и качественных.
Честно говоря - ответа на данный вопрос пока нет. Буквально в мае показали последнюю серию 6 сезона. На данный момент 6 сезон сериала о Патрике Джейне озвучили Юниверсал, Байбако, ФанСтудио и другие.
Что касается ТВ3 - здесь придется ждать. Учитывая популярность сериала, предположу что озвучка все таки будет. Однако показывать серии наверняка начнут не раньше осени (если не зимы). Вообщем в данной ситуации остается лишь ждать и надеяться.
p|s: после просмотра сериала в озвучке ТВ3 - другая озвучка режет слух. Более менее 6 сезон озвучили Юниверсал. Но как говорится - на вкус и цвет товарищей нет)
Детективный и, по совместительству, приключенческий молодёжный сериал «Внешние отмели» привлечёт внимание разной возрастной категории зрителей. Захватывающий сюжет, который повествует о компании подростков, нашедших карту сокровищ и отправившихся на поиски богатств, приковал к экрану множество любителей жанра. Конечно, сюжет не новый, но динамика, интересные события и красивые актеры делают своё дело - рейтинг у телесериала выше среднего.
Для тех, кто ещё не смотрел сиё творение, рекомендую перевод компанией Lostfilm - у них одна из лучших и качественных озвучек. Если, по каким-то причинам, Lost не зашёл, тогда попробуйте дубляж HDrezka.
Никогда не любила смазливо-романтичных сериалов. Но «Бриджертоны» зацепил своей красотой. Красивая картинка, актеры, диалоги... Даже я, предпочитающая смотреть триллеры и ужасы, не смогла пройти мимо.
К сожалению, моего любимого перевода от Lostfilm я не дождалась, по этому смотрю в озвучке от HDrezka, их голоса тоже классные. И серии с их озвучиванием выходят одни из первых, по этому не приходится томить себя долгим ожиданием.
Не плохой сериал «Город шпионов» понравится зрителям, которые любят драматические триллеры. Конечно, данный телесериал не произведёт огромного впечатления на фанатов динамичного «Джеймса Бонда», но всем остальным должен прийтись по вкусу.
При выборе озвучивания советую, в первую очередь, выбирать перевод с приятными уху голосами, ведь это уже половина успеха для озвучки. Лично я обычно останавливаюсь на переводах от Лостфилм либо же HDrezka, мне нравится у них качество перевода, а также голоса актёров дубляжа очень приятные и ненавязчивые. Кстати, ещё можно обратить внимание на перевод от Алексфилм, у них обычно пролетают словечки по жёстче, но качество от этого не страдает)
