С таким вопросом без поллитры саке не разобраться.
Для начала, клинок нихонто, японского меча.
Следует заметить, что основные составляющие - те же самые, что и у любого холодного оружия. Например, кисаки - всего лишь остриё. Мунэ - обух клинка. Синоги - ребро или грань, впрочем, может быть и в виде голомени (плоскости). Моноути - быстрая, она же слабая треть клинка, которой наносятся удары. Накаго - хвостовик клинка. Часть относится границам между частями (есть термины для всего!), часть к измерениям. Так, михаба — просто-напросто ширина клинка.
На следующем рисунке изображены различные виды фукура и боси, то есть формы острия и линии закалки на нём.
Есть особые термины для разных типов дола, для форм линии закалки...
Даже для профиля обуха клинка! Не говоря уже о форме клинка в целом. И даже для разных видов насечки на хвостовике (ясури-мэ), которая нужна для лучшего закрепления накладок. С сильным или слабым наклоном влево или вправо, горизонтальная, V-образная... Для всего - своё слово.
Это что касается клинка.
Часть нихонто снабжалась маленькой гардой, носящей название цуба.
Здесь тоже не всё просто, и приходится узнать ещё несколько японских слов:
Накаго-ана - всего лишь отверстие, через которое проходит хвостовик полосы клинка.
Сэппадаи - место для шайб сэппа, которые по-русски называются "заплечик" или по-английски "болстер" и крепят цубу с обеих сторон.
И так далее.
Имелась рукоять (цука), которая состояла из наложенных на накаго двух деталей из древесины магнолии. Внутри у них была вырезана полость цука-гути, где и помещался хвостовик. Цука покрывалась кожей ската (самэ) и оплеталась шнуром цука-ито. Было оружие и без обмотки рукояти. Вернёмся к первому рисунку. Мэкуги-ага - отверстие для сквозного штыря мэкуги, крепившего рукоять. Фути и касира - муфта возле гарды и головка рукояти соответственно, охватывающие рукоять и не дающие этой конструкции развалиться. Как правило, выполнялись из меди и оформлялись в едином стиле.
Ножны называются "сая", и у них тоже много деталей. Например, шнур сагэо, которым меч привязывался к поясу и которым можно было при необходимости связать поверженного врага.
Для детального знакомства с нихонто рекомендую книгу К. С. Носова "Японский меч".