Нужно учитывать, что последнее слово в этой фразе не входит в значение, а указывает на применение словосочетания. Поэтому перевод может звучать на русском языке примерно так - «подходить для чего-то, иметь призвание к чему-то». Например, фразу "He is cut out for being an engineer" можно перевести «Он имеет призвание быть инженером».
Телеграм - это неповторимы мир, в котором царит абсолютная анонимность. Никто толком и не знает, сколько существует каналов, чатов, не говоря уже о контактах... К тому же отсутствует общий каталог всех каналов, так что из рук в руки передаётся всё самое ценное!
Представляю вашему вниманию 10 каналов Telegram, которые помогут вам в изучении английского:
- English language (@english) - один из самых многочисленных каналов любителей английского, почти 50 тысяч подписчиков. На ресурсе ежедневно появляются на английском языке различные мотивационные картинки, а также полезные материалы с разбором ошибок, идиомами, лексикой.
- Английский язык (@dailyeng) - почти 70 000 подписчиков у данного канала. Такая популярность канала обусловлена тем, что изучаемый материал подаётся в лёгкой форме: картинки, таблицы, аудиоуроки, полезные статьи, подборка всевозможных слов с переводом.
- wow_english ([@wow_english][<wbr />3]) - с помощью этого канала на Телеграм вы можете значительно расширить свой лексикон. На канале публикуются разнообразные фразы для повседневного общения или деловой переписки. Эти полезные для изучающих идиомы подобраны по темам: "Чувства и эмоции", "У врача", В городе" и др.
- Slang Bang! (@slangbang<wbr />) - этот канал будет полезен тем, кто хочет расширить свой запас знаний в разговорном английском. Здесь вы найдёте жаргонные словечки, уличный сленг! В словарях и учебниках таких фраз вы точно не сыщете...
- Neperevodimoe (@neperevodimoe<wbr />) - интересный канал, отличительной особенностью данного канала является тёплая атмосфера и наличие авторского стиля. На канале одна студентка-переводчик учит английскому языку свою подругу, а подписчики как бы к этим урокам присоединяются, смотрят всякие забавные картинки, читают интересные статьи и др.
- English for Life (**@englesson*) - этот канал радует своих подписчиков всякими полезными фразами, яркими картинками, переводом идиом. Короче говоря, канал похож на привычным многим самоучитель, всё понятно и легко.
- Hot Chicks (@letmespeakfromm<wbr />yheart) - ещё один любопытный канал для изучения английского сленга. Канал поможет вам узнать, как правильно использовать крылатые выражения, чтобы не угодить в неловкую ситуацию.
- English Radio (@english_radio<wbr />) - изучая на этом канале лингвистические заметки, вы сможете опробовать свой английский на практике, а также значительно расширить лексику.
- Английский язык легко и просто! ([@elenaenglish][9<wbr />]) - этот канал предназначен для любителей самостоятельно изучать английский язык. Вас проведут по всем основным темам в доступной и лёгкой форме. Здесь есть лексика, грамматика, грамотное построение предложение, а также разбор ошибок.
- Viola ([@violaclub][10<wbr />]) - у этого канала более 12 тысяч подписчиков. Здесь вы найдёте множество забавных обучающих английскому картинок, а также множество другого, не менее полезного контента.
Знаю этот учебник- это English Grammar, Reference and Practice, авторы - Берестова, Дроздова, Маилова. Они примеры посложнее утянули из знаменитого сборника упражнений Каушанской. Обратите внимание: тест на употребление Present Tenses - настоящего времени.
Вот ответы:
do you hear, 've been talking
has changed
haven't seen
've been
I'm leaving
I'm going, don't begin, come
see, talk
have been living, has been
have been crying
- hasn't arrived, are standing
- know, 've known
12.has been listening
- rock
- asks
- has fallen, hurt
- Have you heard, has asked, has asked, has been refusing, Has she accepted
- have read
- has been, has done
19.19. has been, has been looking, doing, know, comes
20.20. haven't been
21.21 has been puzzling, are you looking, I'm speaking, has made.
22.22. has spread.
В описании комнаты чаще употребляют конструкцию there is/ there are, если хотят сообщить, что что-то где-то находится, стоит, висит, лежит. Также можно составить и предложения, начав их с it has:
It has two windows. (В ней (комнате) два окна)
It has nice furniture in it. (В ней стоит красивая мебель)
It has a TV set on the wall. (На стене (комнаты) висит телевизор).
По-английски российский адрес пишется путем перевода русских букв на английские, то есть транслитом. Правда, желательно перевести на английский страну и город проживания адресата, это может сделать любой онлайн переводчик, улицу лучше оставить в транслите. Потому что страну и город читают зарубежные почтальоны, а про улицу будут читать уже наши. Писать для наших почтальонов улицу на русском не рекомендуется, особенно если заполняете электронные формы в зарубежных магазинах. У зарубежной стороны электронный обработчик просто может не воспринимать русскую кодировку и вместо адреса получится сплошная кракозябра. Как если, например, залезть на какой-нибудь китайский сайт, то вместо иероглифов можно увидеть непереводимые крестики-нолики, иностранцы наши буквы увидят примерно в таком же стиле.
Слова "улица", "дом", "корпус", "квартира" лучше опустить. Обязательно написать индекс. Имя, фамилию писать транслитом.
Пример:
Адрес на русском:
- индекс 123456
- Россия, Москва
- ул. Пушкина, д. 5, корп. 2, кв. 78
- Иванов Иван
Адрес на английском:
- 123456
- Russia, Moscow
- Pushkina 5-2-78
- Ivanov Ivan
Возможно существуют официальные требования с более правильным написанием, но основываясь на личном опыте могу сказать, что с адресом в таком виде посылки стабильно приходят по назначению.
