Условная правда.
Карьеру строят сильные духом и имеющие талант. Талант управления людьми и сила духа - это результаты воспитания. А вот талант, например, к технике, в результате чего человек может стать классным специалистом, понимать суть процесс, наполовину врожденное, в основе чего лежит логика присущая большинству людей, но не у всех развитая воспитанием.
Стоит обратить внимание, что стремление пробиться наверх характерно не столько для здоровых, сильных людей, которым по рождению и так много дается, сколько для маленьких, часто болезненных, которые всю жизнь стремятся всем доказать, что они не только не хуже - лучше остальных. Но исключений не меньше, чем правил.
Кроме того, не секрет, что среди братьев и сестер, как правило, успешную карьеру делают далеко не все. Несмотря на практически одинаковую генетическую предрасположенность. Это тоже скорее связано с индивидуальными особенностями каждого, с воспитанием и пр.
Потому так часто в обычных семьях может вырасти большой начальник, а в семьях больших начальников далеко не все дети, вообще, имеют хоть какой-то потенциал руководителя или хотя бы какой-то талант.
Так что я бы считал это вымыслом.