У меня похожая ситуация, но немного другая.
Я недавно разошелся с девушкой, и теперь зову ее "бывшая". Когда жили вместе - то жили у меня и проблем не знали. Теперь она съехала и живет одна на съемной квартире.
Когда мы расставались, я хотел расстаться жестко. Так, чтобы потом больше не пришлось общаться и иметь какие-то общие дела. Так и сделал. И, вроде бы, все бы ничего.
Проходит время и она начинает мне названивать, спрашивать как дела и все такое. Я по началу грубо отвечал, сказал что это нее дело, что мы расстались и чтобы она не звонила мне. Тогда она попросила меня помочь подключить ей телевизор, потому что ей больше не к кому обратиться. Ну такой бред... И вот она звонит мне по любому поводу, лишь бы заманить меня к себе. А недавно вообще отожгла: звонит и говорит, что заболела и ей нужно сделать укол, но сделать это не кому. И угадайте кого она попросила?
Я считаю, что таких "нависающих" на шею людей нужно отсекать сразу. Пусть это будет грубо, зато один раз внятно, доходчиво и навсегда.
Человек выполняет свою работу, а страдает не коллектив, а лодыри. Я на стороне этой девушки. И давно нужно было ей поручить развозить документы, так лучше для производительности труда, а значит, и для предприятия.
В любом случае не стоит заранее паниковать, да, я хоть и имею средние знания в английском языке, но мне они иногда очень помогают, я например для поднятия своего уровня практики и знаний, стал общаться с иностранцем из моего города, это так сказать друг моего друга). Он постепенно пытается выучить Русский язык, а я практикуюсь с помощью его в правильном и грамотном составлении предложений. Если я что - то не так делаю, то он рассказывает мне об этом и говорит как нужно правильно и почему. Вам нужен друг иностранец, который бы мог переводить вам текст, такого найти очень просто, достаточно познакомиться с человеком, который знает хорошо русский а английский язык и смог бы быть вашим переводчиком.
Хотелось бы уточнить, кто старается не замечать Это коллеги или начальство? Если начальство, то не стоит растраиваться, у него всегда на уме непонятно что и разгадать это не старайтесь. Даи подхалимством заниматься не стоит.
А вот, если не замечают коллеги, то уже стоит задуматься, проанализировать свое да и их поведение тоже.
Если Вы -выскочка и выпендрожница, то есть для Вас самое главное угодить начальству, то и отношение к Вам коллектива будет соответственным. Если же вы работаете, не сплетничаете, ведете себя корректно по отношению к коллегам, то это уже дело в коллективе. Может, у них простая зависть к Вам как к женщине или работнику.
Коллегам если их много, можно купить по новогоднему шару на елку или фигурке предшествующего года.
Можно закинуть на сотовые номера по определенной сумме денег.
Купить торт и устроить чаепитие.
Подарить по кружке.
Если женский коллектив, то можно подарить недорогие брошки, если молодой женский, то брошки в виде зверей (брошки можно носить на шарфиках и на сумочках тоже).
Подарить по кружке.
Если коллектив с чувством юмора, то купить большие бумажные галстуки (в канц. товарах бывают) и написать туда шуточные пожелания.
Нам от предприятия как-то дарили часы (настенные). Весы тоже не будут лишним.
Кухонные прихватки для женщин, будут тоже хорошим подарком. А также различные терки или овощерезки будут необычным дополнением.
Для автолюбителей, раскладные стаканчики в машину, или набор тряпочек для авто.
Новогодние свечи, открытки, колокольчики также поднимут предновогоднее настроение.