Spit it out. Как переводится с английского языка?
1 ответ:
Читайте также
in charge of - отвечать за ; быть ответственным за; быть во главе и тд
Например:
Senior Healthcare Assistant was in charge of the floor during the time, when the nurse in charge was out of the ward. - Старший помощник по вопросам здравоохранения был ответственным за этаж в то время, когда ответственная медсестра была вне палаты.
Главное понять смысл сказанного и передать его, как можно точнее в своём переводе, а уж какие слова и выражения будут использоваться значения не имеет, например:
I am in charge of the girls
https://www.youtube.com/watch?v=rP1Tflkd0EI
Funny Italian Student In Charge of English Class
out of the way - убрать / не мешайте / в сторону / убрать с дороги / избавиться и тд.
Чтобы переводить точнее, всегда следует обращать внимание на контекст предложения и какое устойчивое словосочитание употребляется, напримар: keep out ; get out; take out; etc.
