Не примите это за критику, но вы, дорогой elf95, пытаетесь применить аналогию , принятую в нашем мире к миру идеальному, придуманному пусть и очень талантливым, но человеком. Кстати считаю, что трилогия "Властелин колец" и её предвестник "Хоббит, или Туда и обратно" являются лучшим, что написано в жанре "фэнтэзи". Многие считают эти произведения чуть ли не библией, каноном данного жанра, но сейчас не об этом.
Если мы говорим о мире идеальном, придуманном, созданным человеком, говоря иначе написавшим этот мир, то нужно либо знать точный ответ, данный автором на такой вопрос как ваш, либо принять логику мира сотворенного автором и попытаться дать ответ на вопрос самому. Книгу я читал к сожалению довольно давно, более 20 лет назад, но мне кажется , что многое помню, потому попытаюсь дать ответ, выведенный из рассуждения, а не из точного знания.
Эльфы изначально бессмертны, их души не могли погибнуть, хотя их носители и были подвержены смерти физической. Черная магия, при помощи которых создали орков является магией смерти, разрушения. Обряд, проведённый над пленёнными эльфами создал существ других, не подобных, а противных природе эльфа. Потому результатом данного обряда явилась смерть эльфа, обладавшего бессмертной душой и рождением существа, чью душу заменила злая воля его творца. Возможно даже говорить, что в понимании эльфов у орков души не было вовсе. Так что верным будет вопрос о том. куда попала душа тех эльфов, которые подверглись смерти в результате страшного обряда. Насколько помню, души эльфов отправлялись в Чертоги Мандоса в Валиноре, своего рода Валгалу эльфийского народа.
С душами орков после смерти , видимо, были возможны две версии событий: 1) они изначально не обладали душой, а потому гибли необратимо. 2) Их души, возможно, были искаженными и изуродованными колдовством душами эльфов. В этом случае после смерти орка, как это не странно звучит, его душа, фактически являясь душой эльфа, отправлялась в Чертоги Мандоса в Валиноре, где видимо проходила какое то Чистилище и освобождалась от последствий того, что с ней сделала злая воля Мелькорма.
Но всё это верно только в отношении первых, созданных Мелькормом орков. Насколько помню в мире Толкиена были ещё и орки созданные Сауроном и Саруманом. Некоторых из них создали из людей. Мне кажется, здесь применима та же логика, что и приведённая выше.