Не очень понятно, что подразумевается под "отказом от утех".
Отказ от праздного времяпрепровождения, от пьянства, от безумного веселья и постоянных плясок, от обжорства, от безудержного секса и полигамного блуда, от сибаритства, от нежелания работать и создавать каие-то ценности своим трудом?
Отказ от удовлетворения своего эгоизма, любострастия, похоти, лени, соблазнов для тела и души?
Отказ от идеологии "Бери от жизни всё и веселись, пока молодой, и плюй на всё общество" ?
Так не только религии, но и здравый смысл, и общественное мнение - всегда и везде признавали это пороками.
Религии призывают к духовному самомовершенствавнию, к сдержанности своего эгоизма и безбашенного веселья, и потакания своим сладострасным желаниям, а не к унынию.
Которое, кстати, как здесь уже указано, в Христианстве - страшный грех, один из смертных грехов.
Не знаю за прочие религии, но Христианство вовсе не против естественных жизненных радостей и удовольствий. Напомню, первое чудо, что сотворил Христос среди людей - превратил воду в вино на свадьбе.
Христианин вполне может и должен быть весел и жизнерадостен (но не ржачным идиотом), веселиться с друзьями (но не в час поста, горя и беды), получать удовольствие от секса и любви (но со своей единственной любимой женой, а не "ходить по всем баб подряд"), быть знатоком и любителем кухни (но не обжорой и пьянтосом), занимать активную гражданскую позиию по проблемам общества (но не быть как несущим анархию беспредельщиком, так, впрочем, и не быть покорным рабом "любой власти от Бога").
Христианство не против утех - оно против тех утех, что ведут нас от Бога в ад, тех утех, что являются грехами и противоречат Заповедям Божим. Тех утех, что вместо людей, стремящихся вверх, делают нас тупыми и отмороженными прожигателями жизни, не создающим ничего ценного в жизни (данной нам, кстати со всеми благами - Богом), и только потакющим своему эгоизму и сладострастию.
__
PS/ Кстати, Бог никогда не судит "потешные народы в целом". Каждый ответит лично. Как и нет государства, целиком состоящего от бездельников и развлекающихся лоботрясов. В самой "праздной" стране наверняка есть отвественные, работающие и высокодуховные люди. Которые получат свою награду на Страшном суде независимо от остального большинства и от их "утех". Каждый получит своё.