Непонятные загадки или особенности русского языка.
Честно говоря, не знаю: говорит ли что-нибудь об этом грамматика русского языка, но я все-таки скажу. Тем более знаю, что для иностранцев это понять очень трудно.
Как объяснить иностранцу, что у существительных "множественного" числа, употребляемых с количественным числительным, окончания изменяются в зависимости от последней цифры числительного. Если у числительного, которое употребляется с этим существительным, на конце стоят цифры 2, 3 или 4 окончания иные. Причем, у «множественного» числа с окончанием на цифру 1 - окончание, как у единственного числа. (21,31,…51,…101, 701…)
Поясню секрет, или особенность этих цифр на примере некоторых существительных.
1 яблокО, 5 яблоК, 6, 7 …, 20 яблоК, но 21 яблокО,… 101 яблокО…, и 25,26 и т.д. яблоК…
1 стол, 5 столов, 6,7 …, 20, но 21 стол, …, 101 стол…, и 25, 26 и т.д. столов…
1 ваза, 5 ваз, 6,7…, 20, но 21 ваза, … 101 ваза, и … 25, 26 и т.д. ваз.
Однако, если в числах на конце стоят цифры 2, 3, или 4, то окончания у существительных особые: 2,3,4 яблока; 2,3,4 стула; 2,3,4 вазы.
Исключения составляют только числа 11,12,13 и 14. У существительных с этими числами окончания - как у законного общего ряда. (Иностранцу об этом надо помнить!)
Вот один мой знакомый и говорит, что это непонятно… И потому у него просто:
Есть 1 мешок, 2 мешок,…, 7 мешок, а если их нет, то… нет мешок (!?!, и... нет чулок, нет носок, нет сапог...(!?!) Есть 6-7 гармошек, а то и вообще - нет гармошек...(?). И голову ломать ему не приходится. А может быть он и прав?..
Действительно, русский язык - очень трудный язык!