Мне помнится, в былые времена, в детстве - данный фразеологизм использовался в народе гораздо чаще, чем сейчас. Да и ныне он практически не озвучивается. Видимо, время его популярности подходит к концу. Давайте разберёмся, что он означал?
На мой взгляд, человек, употребивший выражение: "Иди туда, куда глаза глядят" - явно выдаёт себя как эмоционально возбуждённого. Обычно оно употребляется в спорах, когда два индивидуума не приходят к консенсусу и обоим сторонам уже надоело друг друга убеждать.
Тогда один из спорящих, например, махнёт рукой и скажет: "Да иди ты туда, куда глаза глядят". То есть, предлагает идти туда, куда он хочет, прочь в любом направлении. Или же, бывает другая ситуация, когда один человек спрашивает другого: "Что ты теперь будешь делать?". Да, куда-нибудь пойду. Куда же? Да, куда глаза глядят. То есть, человеку некуда пойти, нет ни родных, ни близких.
Приведу предложение, где употребляется данное словосочетание: