Отрицательно отношусь. Как к неумению пользоваться языком - ведь у каждого матюка полным-полно литературных аналогов, более уместных в 99% ситуаций. А если не владеешь языком, как можно расчитывать, что тебя поймут? Как можно называть себя носителем этого языка? Не владеешь русским языком - значит, ты не русский. Мат может выражать экспрессию, может сигнализировать, что прочие слова уже закончились - если они вообще были, эти слова (мои знакомые знают: если я начал материться - пиши пропало). У подавляющего большинства произносящих, похоже, других слов никогда не было, и судя по экспрессивности их речи, покой и здравомыслие им абсолютно не свойственны. Только бездумные эмоции и неумение выражать мысли по-человечески, можно сказать, стереотипное изображение обезьяны.
значит "ржу не могу" и все такое. "в голос" - типа громко. "с подливой" - так ржал что чуть не обо..ался. И т.д.
Этимология словосочетания мне неизвестна, но вроде как это от геймеров пошло.
З.Ы. оказалось, это англоязычный мем you laugh you lose 2007 года, где была игра типа "не засмеяться на смешную картинку", а тот кто засмеялся, писал i lost и должен был запостить новую смешную картинку - так выстраивался длинный тред картинок
Да, Гомер - главный "виновник"))) Нет, это не он смеялся. Вы себе представляете слепого Гомера, который вместо декламации своих поэм хохочет, как оглашенный?
Дело в том, что Гомер описал хохот богов в Иллиаде и Одиссее. От их смеха дрожала земля. Поэтому хохот гомерический. Цитировать не буду, система этого не любит.
В Одиссее - песнь 8, стих 326; в Иллиаде - песнь 1, стих 599.
Если дословно, то коровья лепешка. А в целом перевод зависит от контекста, в котором слово употребляется. Самые частые значения слова приходятся в ругательных формах, к примеру, чушь, чепуха, бред, лапша на уши
Этот фразеологизм используют в тех случаях,когда хотят показать,что человек или отвлекся от темы разговора или вообще не понимает его сути. Выражение образное и используется людьми, для которых характерно использовать в своей речи подобные обороты. Они делают речь более живой и своеобразной.
