Question

Значение слов "означает" и "обозначает", в чем разница?

Answer 1

Вот, что я думаю по этому поводу.

Понимание лексических значений данных глаголов поможет их корректному применению в контексте предложения или в устной речи.

Чтобы быстро и точно уловить их достаточно тонкое различие, необходимо вспомнить наглядные примеры применения этих слов, преобразованных в другие части речи.

"ОБОЗНАЧАЕТ" - глагол. "ОБОЗНАЧЕНИЕ" - имя существительное.

Что первое "приходит в голову"? УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ - термин, широко применяющийся в картографии и многих других областях жизнедеятельности человека (сферах, отраслях).

Это некая условная система соответствия различных графических знаков (символов, букв, цифр, цвет и др.), а также действий (мимика, жесты, речь, звуки и др.) чему-либо (кому-либо).

Эта система соответствия может существовать по некой договоренности между людьми или мы предполагаем, что эта система существует.

<hr />

Приставка "ОБО" условно трансформируется в собирательное числительное "ОБА" и несет смысловую нагрузку значения двойственности.

Например, некая нарисованная пунктирная линия на карте туриста имеет два значения: общее - прерывистая линия, с близко расположенными точками и условное - линия, которая на карте обозначает некую условную пешеходную тропинку.

<hr />

• Соответственно, глагол "ОБОЗНАЧАЕТ" применяем, где существует (или предполагается) условная конкретизированная система символического соответствия и как минимум двойственность значений (действий), а также в значении действия - "ВЫДЕЛИТЬ", "ОБВЕСТИ", "ОТМЕТИТЬ", "УКАЗАТЬ"

• Глагол "ОЗНАЧАЕТ" используем в общеупотребительном его значении или определении применительно к исходному существительному (предмету)

Answer 2

Означает - личная форма глагола "означать", то есть что-то "значить". Например, Означает ли это, что мы с вами больше не увидимся? Обозначает - соответственно, личная форма глагола "обозначать", то есть что-то "обозначить". Например, Обозначьте (выделите) в этом тексте все знаки препинания.

Answer 3

Слова относятся к теме "знак - значение".

Обозначить (сов.вид) (редко: обозначать – несов.вид) – это поставить знак. Обозначьте этот город на карте. (Не надо обозначать все города).

Прочитать знак - это определить его значение. Здесь используются следующая группа слов: значить, иметь значение, означать (несов. вид), обозначать (несов. вид), например: Что это значит? Что обозначает эта метка (прямое значение)? Что означает ваше молчание (переносное значение)?

Дополнение:сходство и различие приставок ОБ и О. Приставка О обозначает действие, которое охватывает весь предмет; она чаще применяется в книжной речи или используется в переносном значении. Приставка ОБ имеет аналогичное значение, то есть приставка также обозначает действие, которое охватывает весь предмет, но при этом чаще используется в прямом смысле и в разговорной речи.

Answer 4

Попробуем определить разницу между словами Означает и Обозначает.

Глагол Означает оказывает формой настоящего времени от инфинитива Означать. Означать - то есть иметь какое-то значение в общем и для человека в частности:

Означает ли наша неспособность найти решение проблемы, что мы не слишком умны?

Глагол настоящего времени Обозначает оказывается формой от инфинитива Обозначить, то есть придать чему-либо какого-то конкретного значения, поставить на чем-то знак.

Этот крестик на карте обозначает место, где спрятан клад Колчака.

Однако, часто эти глаголы используют наоборот, что не верно, но всегда понятно.

Answer 5

Слова эти близки и по смыслу и по звучанию. Хотя есть конечно же некоторые отличия. Слово "обозначает", имеет более узкий, более конкретный смысл. Нередко его можно встретить в точных науках. Где применяются числа или же какие то знаки, символы и прочее. Или же в картографии, например, где слово "обозначает", значит буквально "обозначить". То есть какой-то знак например, обозначает какой-то определённый объект

Слово "означает", более широкое. Часто его можно перевести как "имеет такой смысл". То есть "Это означает"-это имеет "такой-то", определённый смысл и значение.

Answer 6

В своем вопросе вы упомянули две глагольные формы, относящиеся к глаголам "означать" и "обозначать". Я сейчас привела, как вы понимаете, две неопределённые формы, которые нужно искать в лексических словарях и которые покажут разницу между значениями этих двух форм.

Руководствуясь классическим лексическим словарём Ожегова, мы увидим, что в статье "означать" упомянуто, что значение этого глагола целиком и полностью соответствует глаголу "обозначать". Всё-таки проверив и статью "обозначать" в этом же словаре, мы увидим, что данная статья является основной, поэтому на неё и была дана ссылка со слова "означать". И мы теперь можем определённо утверждать, что две этих формы являются полными синонимами, то есть разница между ними может быть лишь небольшая и только стилистическая.

Answer 7

Я могу разделить два этих слова, которые кажутся вроде одинаковыми, но когда их используешь смысл предложения получается совсем разным. Означать - это когда предмет имеет в общем какое значение для окружающих, а обозначать - указывать на какое либо действие.

Answer 8

Часто эти слова считают взаимозаменяемы, но почти всегда от выбора того или иного слова меняется смысловой оттенок предложения:

• "означает" пишут, когда говорят о значении чего-либо.

Пример:

Этот символ означает влюбленность и нерушимые любовные связи.

<hr />

• "обозначает" употребляют, когда нужно что-то обозначить, показать что-то или на что-то. То есть это по сути действие.

Пример:

Этот символ обозначает тему сегодняшнего нашего занятия.

Answer 9

В целом эти слова можно назвать синонимами. Все же у них одинаковый корень - "знач". Просто принято считать, что слово "означает" имеет более широкое применение. И ему соответствует существительное "значение". А слово "обозначает" - используется в некой конкретной ситуации. И для него используют существительное "обозначение".

Answer 10

Когда хотят сказать о значение не важно чего, то говорят "означает".

А "обозначить" значит нечто зафиксировать, или указать на нечто, или определить границы чего-то.

Я это как-то так понимаю, имеется в виду разница в этих словах.

А иногда одно заменяют другим, в принципе и это возможно.

Answer 11

Разница между этими словами в том, что слово "означает", представляет из себя слово или знак, которые несут за собой какой либо знак или обозначение чего то. Что же касается слова "обозначает", то оно тоже представляет из себя значение и знак выражаемый чем то, просто эти самые обозначения, как правило еще и выделены дополнительно за счет жирного шрифта или примечаний.