Начертание символов не имеет никакого отношения к проверке пунктуации. Есть шрифты с поддержкой кириллицы, есть шрифты в которых поддержки кириллицы нет. Система не проверяет шрифт, система проверяет слова и предложения описанные некими кодами, где каждой букве присвоен определенный код. Например символ с кодом 131 это буква "Г".
Все что касается проверки текста настраивается в параметрах Word.
Возможны случаи когда документ импортирован из среды разработки отличной от Word, тогда вместо текста вы увидите кашу из непонятных символов. На рубеже веков попадались утилиты которые были способны распознать исходный текст и транслировать его в необходимый для нормального восприятия.
Это у вас отсутствуют эти шрифты в системе, файл содержит шрифт, который у вас банально не читается.
Здравствуйте! Набираете в Word'е нужный Вам текст,выделяете его и нажимаете на правую кнопку мыши. Далее в высветившемся меню выбираем "Шрифт...". Всплывает окно. Снизу в этом окне есть кнопка "Текстовые эффекты...". Нажимаем! Всплывает ещё одно окошечко. В графе "Заливка текста" меняем цвет на белый(а то не видно будет границы). Дальше нажимаем на "Контур текста", выбираем "Сплошная линия". Кликаем на "Тип контура" и на "Тип штриха", выбирайте тот, который нужен. Создавайте ту ширину, которая нужна Вам. УДАЧИ!
Надеюсь помогла:)
Для создания собственных шрифтов в Word'е рекомендуют программу Font Creator, но, коли она Вам не подходит, можно попробовать добавить себе новые шрифты, поддерживающие кириллицу. Скачать их можно, например, вот здесь. Далее действуем согласно следующей инструкции (источник):
Скачиваем выбранные шрифты,
Ворд не сможет предоставить такой функции. А вообще существует множество интернет-сервисов, которые могут отзеркаливать текст и задом на перёд, и вверх ногами. При этом не нужно устанавливать спец.программы.
