<span>Wann hast du Geburtstag? Geburtsag habe ich am 7.März.
Wann feierst du? Ich feiere am Samstag.
Wen lädst du ein? Ich lade meine besten Freunde ein.
Wie feierst du in der Schule? In der Schule verteile ich die Bonbons.
Wann beginnt die Party? Die Party beginnt um 15 Uhr.
Wer kommt? Zur Feier kommen meine Freunde.
Wo feierst du?(zu Hause, im Cafe) Ich feiere im Cafe.
Was steht auf dem Tisch? Auf dem Tisch stehen verschiedene Gerichte.
Was trinkt ihr? Wir trinken Cola.
Was macht ihr dann? Dann tanzen wir.
Was esst ihr? Wir essen Pizza und Torte.
Was bekommst du zum Geburstag? Zum Geburtstag bekomme ich viele Geschenke.
Wie findest du deine Party? Meine Party finde toll.</span>
1. Ein deutscher Bewerber muss eine ausreichende Vorbildung haben.
2. Die Studenten konnten ihren persönlichen Stundenplan für ein Semester zusammenstellen.
3. Er sollte ins Dekanat gehen.
4. Der Notendurchschnitt des Sekundarschulabschlusszeugnisses kann eine groβe Rolle spielen.
1. Немецкий претендент /соискатель( человек, который ищет работу) должен иметь достаточную подготовку.
2. Студенты смогли составить свое личное расписание на семестр.
3. Он должен был идти в деканат.
4. Средняя оценка свидетельства об окончании школы может играть большую роль.
В северной части Германии,рядом с Балтийским морем,находится торговый город Любек. С конца 18-ого века там проживает семья коммерсанта,которая заслужила свою репутацию и благосостояние своей толковостью,энергичностью и деловитостью. Семья жила в доме напротив готической церкви святой Марии: имея собственный флот парусников,она торговала зерном с многими городами Европы. В истории этой семьи отражается вся история 19-ого века. Она переживает войну с Наполеоном,расцвет Пруссии,революцию 1948 года,развитие промышленности,начало железнодорожного и пароходного движения и,в конце концов,появление новой Германской империи.
Основатель фирмы,в начале 19-ого столетия приведший фирму к успеху,был Иоганн Зигмунд Манн. Его внуком был любекский сенатор и зажиточный торговец Генрих Томас Манн. А одним из правнуков,благодаря которому стала всемирно известна семья и весь город,был Томас Манн. Сенатор не только радовался своим сыновьям. Кто из них возьмёт на себя руководство фирмой? Ни Томас,ни его брат Генрих не проявляли интереса к профессии торговца. Потому в 1891 году столетняя история гордой фирмы прервалась вместе со смертью сенатора. Когда умер отец,Томасу было 16 лет; в 22 года во время пребывания в Италии он начал писать роман об истории своей семьи. Томас Манн изменил имена и назвал его "Будденброки". Изменились характеры и занятия: он не хотел писать точную историческую характеристику. Подзаголовок романа обозначает тему:"История гибели одного семейства"
"Будденброки" символизируют собой пик и окончание немецкой буржуазной художественной литературы 19-ого века.Томас Манн внимательно изучил жителей своего города и не без иронии точно описал стиль их мысли,занятия и разговоры. Это придало роману интересность,несмотря на его объём и трагический конец. Иоганн Будденброк,родоначальник,основатель и шеф развивающейся фирмы. Как и его идол,Иоганн Зигмунд Манн пришёл к успеху благодаря своему уму и энергии. Его смысл жизни это его занятие,его вера в успех. Но начиная с его сына начинается упадок. Жан Будденброк -- романтик,деловитость его отца ему чуждо.
19-ый век послужил веком горожан. С экономическим подъёмом нового германского рейха началось его золотое время. Весь мир был открыт перед ними. Образование и наука лежали в их руках,техника и промышленность были в их распоряжении,а торговля и транспорт предоставили доступ на все континенты. Разве не было у них повода для радости? Не переживали ли они ежедневный прогресс и успех? Посреди этого золотого времени буржуазии Томас Манн описывает историю мещанской семьи,которая заканчивается не глянцем и успехом,а падением. "Будденброки",прочитанные миллионами людей,являются одной из самых успешных книг немецкой литературы.
1)d 2)e 3)a 4)b 5)c в чем проблема перевести вопросы ?
<span>1) Setzen Sie die fehlenden Präpositionen Pronominaladverbien (darum,
usw.) und die fehlenden Endungen ein.
1. Du kannst dich darauf verlassen, daß ich an diesen Kurs teilnehme, denn ich interessiere mich für diesesThema.
2. Wie kannst du dich nur vor dem Direktor fürchten? Ich halte ihn für einen sehr freundlichen Menschen.
3. Wenn ich mich daran erinnere, wie seht er sich über meinen Fehler (m) gefreut hat, gerate ich immer in Wut.
4. Hast du dich bei dem Professor danach erkundigt, ob er mit dir über deine Doktorarbeit sprechen will?
5. Er hatte damit gerechnet, daß sich seine Verwandten um die Kinder kümmern, weil er sich konzentrieren wollte, eine Rede zum Geburtstag seines Chefs zu schreiben.
6. Er kann sich nicht an unsere Gewohnheiten anpassen; er gehört zu den Menschen, die sich nie daran gewöhnen können, daß andere Menschen anders sind.
7. Seit Jahren beschäftigen sich die Wissenschaftler mit diesem Problem (n) und streiten sich darüber, welches die richtige Lösung ist. Man kann ihnen nur dazu raten, endlich mit dieser Diskussion (f) aufzuhören.
8. Die Angestellte beklagte sich bei dem Personalchef darüber, daß sie noch immer keine Lohnerhöhung bekommen hat.
2) Setzen Sie die richtige Präposition bzw. das richtige Pronominaladverb (darüber, darauf usw.) ein.
Eine Hausfrau redet über ihre Nachbarin: «Das ist eine schreckliche Person! Sie gehört zu den Frauen, die erst saubermachen, wenn der Staub schon meterhoch liegt. Man kann sich darauf verlassen, daß sie den Keller noch nie geputzt hat, und dann wundert sie sich darüber, daß sie böse Briefe vom Hauswirt bekommt. Ich kann mich nicht darauf besinnen, daß sie ihre Kinder jemals rechtzeitig zur Schule geschickt hat. Jeden Abend zankt sie sich mit ihrem Mann um das Wirtschaftsgeld. Sie denkt gar nicht daran, sparsam zu sein. Ihre Kinder warten auf eine Ferienreise und freuen sich darüber, aber sie hat ja immer alles Geld verschwendet. Sie sorgt nur für sich selbst und kümmert sich den ganzen Tag nur um ihre Schönheit. Ich habe meinen Sohn vor ihr gewarnt. Er hatte sich auch schon in sie verliebt, aber jetzt ärgert er sich nur noch über ihren Hochmut. Neulich hat sie mich doch tatsächlich um etwas Zucker gebeten. Ich werde mich mal bei der Polizei erkundigen, ob das nicht Bettelei ist. - Die dumme Gans leidet ja an Größenwahn!-» Goеt schütze uns vor solchen Nachbarinnen!
3) Ebenso:
Ein alter Rentner saß auf einer Parkbank und beschwerte sich über sein Leben: «Seit sieben Tagen warte ich schon auf meine Rentenzahlung, aber die Beamten haben noch nicht einmal damit begonnen, meinen Antrag auszufüllen. Sie verlassen sich anscheinend darauf, daß ich ein Vermögen auf der Bank liegen habe, und wundern sich darüber, daß ich jeden Tag aufs Amt laufe. Meine Rente gehört doch zu meinen Rechten als Staatsbürger; aber die wollen wohl, daß ich sie auf den Knien um mein Geld bitte. Darauf können sie lange warten. Die Herren Beamten halten mich wohl für einen Irren und verlassen sich darauf, daß ich endlich auf alles verzichte. Aber da irren sie sich in mir; ich werde für mein Recht kämpfen, auch wenn ich mich schwarz ärgern muß über diese Leute. Schließlich muß ich ja auch für meinen Hund sorgen. Wer soll ihn denn davor schützen, daß ihn irgendein Idiot überfährt oder stiehlt, wenn ich mich den ganzen Tag mit endlosen Formularen beschäftigen muß. Meine alte Nachbarin stirbt sowieso bald an Altersschwäche, und dann kümmert sich niemand mehr mich mich und freut sich darauf, daß ich nach Hause komme. - an dem Verstand meiner Tante Amalie zweifle ich schon lange.»
Du lieber Himmel! dachte ich, jetzt fängt der Mensch noch an, darüber seiner Tante zu erzählen. Hoffentlich hört er bald auf mit diesen langweiligen Reden!</span>
